8 अक्टूबर, 2026 को पेसक बेन्सन द्वारा
येरुशलम, 8 अक्टूबर, 2026 (टीपीएस-आईएल) — गुरुवार को ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास ने अपने पिछले नाम के तहत काम करना बंद कर दिया, इस विवाद के कारण कि क्या राजनयिक मिशन बंद हो गया था या केवल एक नए नाम के तहत पुनर्गठित किया गया था।
इज़रायल के विदेश मंत्री गिदोन सार ने कहा कि वाणिज्य दूतावास ने संचालन बंद कर दिया था और उसके वाणिज्य दूत जनरल और 20 राजनयिक इज़रायल छोड़ देंगे। ब्रिटेन ने इस बात का खंडन किया, यह कहते हुए कि इमारत यूके मिशन, येरुशलम के रूप में, कम कर्मचारियों के साथ चालू रहेगी।
यह विवाद इज़रायल और ब्रिटेन के बीच बिगड़ते संबंधों में नवीनतम विकास है, जो ब्रिटेन की लेबर सरकार द्वारा की गई कई कार्रवाइयों के बाद हुआ है, जिसे येरुशलम ने “इज़रायल-विरोधी” बताया है।
सार ने कहा, “येरुशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास आज अपना संचालन बंद कर रहा है; तदनुसार, येरुशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास का साइनबोर्ड हटा दिया गया है।”
सार ने कहा कि वाणिज्य दूत जनरल और 20 राजनयिक अपनी नियुक्तियां समाप्त कर इज़रायल छोड़ देंगे। दोनों सरकारों के बीच हुई समझ के अनुसार, ब्रिटेन फिर भी इमारत से सात-राजनयिकों के एक कार्यबल को संचालित करने की अनुमति देगा, जो ब्रिटिश सरकार के स्वामित्व में है। उन्होंने कहा कि कार्यबल की “गतिविधि का दायरा बहुत सीमित” होगा।
ब्रिटेन के विदेश सचिव एड मिलिबैंड ने इज़रायल के इस बयान का खंडन किया कि यह बदलाव है और वाणिज्य दूतावास को बंद करने के उसके कानूनी अधिकार पर सवाल उठाया।
मिलिबैंड ने कहा, “हम स्पष्ट रहे हैं कि हम यह स्वीकार नहीं करते कि इज़रायल सरकार के पास येरुशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास को बंद करने का कानूनी अधिकार है, जो लगभग 200 वर्षों से वहां स्थित है।”
उन्होंने आगे कहा, “इज़रायल सरकार के साथ चर्चा के बाद, हमारी वाणिज्य दूतावास की इमारत बंद नहीं होगी, और आज से इसे यूके मिशन, येरुशलम के नाम से जाना जाएगा।”
मिलिबैंड ने कहा कि मिशन चालू रहेगा और कांसुलर सेवाएं प्रदान करता रहेगा। ब्रिटेन ने सुरक्षा कारणों से अस्थायी रूप से कुछ कर्मचारियों और उनके परिवारों को वापस बुला लिया है और आने वाले महीनों में अपनी उपस्थिति का पुनर्निर्माण करने की योजना बना रहा है।
यह विवाद जुलाई 2024 में लेबर के सत्ता में आने के बाद से ब्रिटेन द्वारा इज़रायल के खिलाफ की गई कई कार्रवाइयों के बाद हुआ है।
सार ने सितंबर 2025 में फिलिस्तीनी राज्य को ब्रिटेन की मान्यता, संयुक्त राष्ट्र राहत और कार्य एजेंसी फॉर फिलिस्तीन रिफ्यूजीज़ इन द नियर ईस्ट (UNRWA) के लिए नवीनीकृत धन, इज़रायल को रक्षा निर्यात लाइसेंस का निलंबन, इज़रायली मंत्रियों और अन्य इज़रायलियों के खिलाफ प्रतिबंध, मुक्त-व्यापार वार्ता का निलंबन, एक ब्रिटिश रक्षा प्रदर्शनी में इज़रायल की भागीदारी पर प्रतिबंध और सैन्य व सुरक्षा सहयोग को फ्रीज करने का हवाला दिया।
लंदन ने हाल ही में जुडिया और समरिया, गोलान हाइट्स और पूर्वी यरुशलम के उत्पादों के बहिष्कार की योजना की भी घोषणा की थी।
इज़रायल ने किर्यत गăt में Gaza के लिए एक अंतरराष्ट्रीय सहायता केंद्र से ब्रिटिश प्रतिनिधियों को निष्कासित करके, जुडिया और समरिया में फिलिस्तीनी प्राधिकरण बलों के लिए ब्रिटिश प्रशिक्षण गतिविधियों को समाप्त करके, और 12 ब्रिटिश सांसदों और अन्य नागरिकों को इज़रायल में प्रवेश करने से रोककर जवाब दिया।
सार ने इस बात पर जोर दिया कि इज़रायल और ब्रिटेन के बीच सुरक्षा और खुफिया सहयोग जारी रहेगा।
सार ने कहा, “हम सभी देशों के साथ अच्छे संबंध चाहते हैं। हालांकि, कोई भी देश जो इज़रायल के खिलाफ काम करता है, उसे पता होना चाहिए कि इसकी कीमत चुकानी पड़ेगी।