इज़रायल के विदेश मंत्री गबी एश्केनाज़ी ने आज (सोमवार) एस्टोनिया की राजधानी तेलिन में इज़रायल के नए दूतावास का उद्घाटन किया।

विदेश मंत्री गीडियन सार ने तालिन में नई इज़रायली दूतावास का उद्घाटन किया

तालिन, एस्टोनिया: विदेश मंत्री गीडियन सार ने आज (मंगलवार, 11 नवंबर 2025) एस्टोनिया की राजधानी तालिन में नई इज़रायली दूतावास का उद्घाटन किया। दूतावास के उद्घाटन के सम्मान में आयोजित स्वागत समारोह में विदेश मंत्री सार के भाषण का अंश इस प्रकार है:

“मेरे प्रिय मित्र विदेश मंत्री मार्गस तख़्ना,

आपकी दोस्ती, आतिथ्य और साझेदारी के लिए धन्यवाद, आपके साथ काम करना वास्तव में खुशी की बात है।

संसद सदस्यों,
राजदूतों,
सम्मानित अतिथियों,
देवियों और सज्जनों,
प्रिय रब्बी,

आज इज़रायल और एस्टोनिया के बीच संबंधों के लिए एक ऐतिहासिक दिन है।

33 वर्षों के राजनयिक संबंधों के बाद, हम गर्व से कह सकते हैं:

एस्टोनिया में एक इज़रायली दूतावास है।

मुझे खेद है कि हम देर से आए।

लेकिन आपको स्वीकार करना होगा – मैंने इसे उस समय से जल्दी पूरा कर लिया जब मैंने इसे करने का वादा किया था।

यहूदी और एस्टोनियाई लोगों के बीच संबंध सदियों पुराने हैं। उन्होंने उतार-चढ़ाव दोनों देखे हैं।

हम पूरे यूरोप में और लगभग बिना किसी अपवाद के भयानक होलोकॉस्ट का भी सामना कर चुके हैं।

नाज़ियों ने जनवरी 1942 में एस्टोनिया को ज्यूडेनफ़्री (यहूदी-मुक्त) घोषित किया था।

युद्ध के दौरान, तालिन के महान सिनेगॉग को नष्ट कर दिया गया था – वही सिनेगॉग जिसे आपने उस तस्वीर में प्रस्तुत किया था जो आपने मुझे दी थी।

हम उस अंधेरे दौर से बहुत आगे आ चुके हैं।

हमारा नया दूतावास आज उसी स्थान के ठीक बगल में स्थापित किया गया है जहाँ महान सिनेगॉग खड़ा था।

यह एक मील का पत्थर है जो दर्शाता है कि हम कितनी दूर आ चुके हैं।

1992 में राजनयिक संबंध स्थापित होने के बाद से – इज़रायल और एस्टोनिया के बीच संबंध घनिष्ठ और गर्मजोशी भरे रहे हैं।

आज के ऐतिहासिक कदम के बाद – हम इन संबंधों को अगले स्तर पर ले जाएंगे।

इज़रायल और एस्टोनिया दोनों ही ‘स्टार्ट-अप नेशन’ हैं।

मैं हर जगह कहता था कि हम स्टार्ट-अप नेशन हैं, लेकिन यहाँ मैं कहता हूँ कि हम दोनों हैं।

एस्टोनिया ‘ई-गवर्नेंस’ में एक विश्व नेता है।

यह एक छोटा, अभिनव और प्रभावशाली राष्ट्र है।

एस्टोनिया तीन दशक पहले सोवियत साम्यवाद से मुक्त हुआ था।

इसने इतने कम समय में अविश्वसनीय काम किए हैं।

मैं एस्टोनिया की उपलब्धियों की बहुत प्रशंसा करता हूँ।

एस्टोनिया की लगभग सभी सार्वजनिक सेवाएं इंटरनेट पर की जाती हैं:

न्यूनतम नौकरशाही।
अधिकतम दक्षता।
हम केवल ईर्ष्या कर सकते हैं।

काम के दिन लंबी सरकारी कतारों में बर्बाद नहीं होते।

एस्टोनियाई मॉडल सरकारी कार्यालयों का 30% समय बचाता है।
यह सीधे नागरिकों की मदद करता है।
यहाँ का सार्वजनिक क्षेत्र कुशल है।

मुझे कुछ ऐसा साझा करने की अनुमति दें जो शायद आप नहीं जानते होंगे:

2017 में – राजनीति से मेरे ब्रेक के दौरान – मैं अपनी पत्नी के साथ यहाँ एस्टोनिया आया था।

मैं अपनी आँखों से डिजिटल क्रांति देखना चाहता था।

मैंने तब इज़रायल में एस्टोनिया के राजदूत से कहा था:

मैं पूरे खर्च का भुगतान करूँगा। बस मेरे लिए सही बैठकें आयोजित करें ताकि मैं समझ सकूं कि आपने क्या किया।

बाद में, जब मैंने अपनी पार्टी की स्थापना की, तो 2021 के चुनावों में हमारे मंच में, मैंने सार्वजनिक क्षेत्र के डिजिटलीकरण के एस्टोनियाई मॉडल को अपनाने का प्रस्ताव रखा।

मैंने उन चुनावों के दौरान प्रकाशित अपनी एक छोटी किताब में भी इसके बारे में लिखा था।

दुर्भाग्य से, मुझे चुनावों में केवल 6 सीटें मिलीं।

मैं इसे तब लागू नहीं कर सका।

यह एक दिन लागू होगा। यह अनिवार्य है।

हमें एस्टोनिया से बहुत कुछ सीखना है। और हमें बहुत कुछ पेश भी करना है।

इज़रायल भी एक छोटा, अभिनव राष्ट्र है।

हमारे पास अपनी समाजवादी अतीत की कुछ अवशेष हैं। यह आज भी हमारे साथ मौजूद नौकरशाही से जुड़ा है।

फिर भी हम एक बहुत ही चुनौतीपूर्ण क्षेत्र में रहते हैं। अपने जन्म के बाद से हमने युद्धों, आतंकवाद और अपने अस्तित्व के खतरों का सामना किया है।

पिछले दो वर्षों के दौरान – युद्ध के दौरान – इज़रायल की अर्थव्यवस्था मजबूत बनी रही।

हमारे अत्यंत लचीले निजी क्षेत्र ने नागरिक, रक्षा और साइबर क्षेत्रों में अत्याधुनिक तकनीकों का विकास किया है।

इनमें से कुछ कंपनियाँ आज मेरे साथ यहाँ हैं:

उन्होंने आज एस्टोनियाई कंपनियों से मुलाकात की।
संचार, साइबर और रक्षा में अग्रणी, और हमारे प्रमुख आर्थिक संगठनों के प्रतिनिधि।

इज़रायल, एस्टोनिया की तरह, अंतरिक्ष क्षेत्र में एक अग्रणी है।

हमारे पास छोटे उपग्रहों और दोहरे उपयोग वाली तकनीकों में अत्याधुनिक नवाचार है।

इज़रायल साइबर सुरक्षा में एक विश्व नेता है। आप भी इसमें अच्छे हैं। लेकिन शायद हम कुछ जोड़ सकते हैं। यह देखना बाकी है।

इज़रायल रक्षा प्रणालियों में भी एक वैश्विक नेता है।

यह पिछले दो वर्षों में पूरी तरह से प्रदर्शित हुआ है – जब ईरान के नेतृत्व वाले कट्टरपंथी अक्ष ने मिसाइलों और ड्रोन से हम पर बार-बार हमला करने की कोशिश की।

यह एस्टोनिया की अपनी सुरक्षा आवश्यकताओं को बहुत लाभ पहुंचा सकता है।

हम चुनौतियों को साझा करते हैं। हम दोस्तों के रूप में अपने समाधान आपके साथ साझा करना चाहते हैं।

मंत्री ने आज सुबह कहा कि एस्टोनिया के पास अपने जीडीपी का 5.3% खर्च करने के लिए है। हम इसमें मदद करना चाहते हैं। यह एक पवित्र मिशन है।

हम एस्टोनिया में निवेश करना चाहते हैं।
हम चाहते हैं कि एस्टोनिया इज़रायल में निवेश करे।

इज़रायल और एस्टोनिया के बीच नागरिक व्यापार 2024 में 95 मिलियन डॉलर तक पहुंच गया।

हम इसे बहुत जल्दी दोगुना कर सकते हैं। 2030 से बहुत पहले।
यह प्राप्त करने योग्य है!

मंत्री,
मुझे विश्वास है कि हम मिलकर महान कार्य करेंगे जो न केवल हमारे राष्ट्रों को लाभान्वित करेंगे – बल्कि बड़े पैमाने पर दुनिया को भी।

देवियों और सज्जनों,

कुछ समय पहले, जुलाई में, मैंने तालिन का दौरा किया था। मैंने यहाँ एक दूतावास खोलने के अपने इरादे की घोषणा की थी।

मैंने कहा था कि यह 2025 के अंत तक हो जाएगा।

हमने इसे निर्धारित समय से 7 सप्ताह पहले पूरा कर लिया।

मैं समर्पित विदेश मंत्रालय की टीम को इसे अविश्वसनीय रूप से जल्दी संभव बनाने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।

मैं अपने महानिदेशक ईडन बार-ताल को धन्यवाद देता हूं।

मैं राजदूतों बोज़ रुडकिन और मोदी एफ्रेम को उनके कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद देता हूं।

हम एस्टोनियाई सरकार के साथ घनिष्ठ साझेदारी के लिए आभारी हैं।

उस दौरान, मैंने हमारे नए राजदूत अमित गिल-बायज़ को नामित किया। बधाई और शुभकामनाएँ। आपको बहुत कड़ी मेहनत करनी होगी।

दोस्तों,

इज़रायल और एस्टोनिया के बीच साझेदारी विज्ञान और प्रौद्योगिकी से कहीं आगे जाती है।

हमारे राष्ट्र आकार में छोटे लेकिन भावना में बड़े हैं।

हम दोनों संपन्न, आधुनिक लोकतंत्र हैं।

मुझे एस्टोनिया पर विश्वास है।

आइए हम एक-दूसरे की सफलता की कहानियों का हिस्सा बनें। मुझे पता है कि हम बनेंगे।

मैं आपको, मेरे मित्र मार्गस, इज़रायल आने के लिए आमंत्रित करता हूँ। कृपया इसे जल्द ही करें।

आपको जून में आना था। लेकिन उस महीने ईरान के साथ हमारे कुछ काम थे – इसलिए इसे स्थगित कर दिया गया था। लेकिन हम पहले से ही नवंबर में हैं। आइए इसे जल्दी करें। अपने प्रतिनिधिमंडल के साथ आएं, और हम इस दौरे पर शुरू की गई चीजों को मजबूत करेंगे।

आइए इसे अभी करें।
आइए मिलकर काम करें।

मुझे विश्वास है कि हम मिलकर ऐसी चीजें हासिल कर सकते हैं जिनकी हमने कभी कल्पना भी नहीं की थी। ये दो महान राष्ट्र मिलकर महान कार्य कर सकते हैं। एक महान भागीदार होने के लिए धन्यवाद!”

क्रेडिट – शैलेव मैन