यरुशलम से ईरान के लोगों को मेरा नमस्कार।
आपके नेताओं ने हम पर 12 दिन का युद्ध थोपा, और वे बुरी तरह हार गए।
वे झूठ बोलते हैं, लेकिन कभी-कभी वे सच भी बोलते हैं।
कुछ दिन पहले, ईरान के राष्ट्रपति ने कहा: ‘हमें पानी, बिजली, पैसे और महंगाई की समस्या है – ऐसी कौन सी समस्या है जो हमें नहीं है? सितंबर या अक्टूबर तक बांधों में पानी नहीं रहेगा।’
वह सही हैं।
सब कुछ ढह रहा है।
इस भीषण गर्मी में, आपके पास अपने बच्चों को देने के लिए साफ, ठंडा पानी भी नहीं है।
कितना पाखंड है।
ईरानी लोगों के लिए कितनी उपेक्षा है। इस तरह जीना आपके साथ न्याय नहीं है। यह आपके बच्चों के साथ न्याय नहीं है।
लेकिन मेरे पास बहुत अच्छी खबर है:
इज़रायल दुनिया में पानी का सबसे बड़ा रीसाइक्लर है। हम अपने 90% अपशिष्ट जल का पुनर्चक्रण करते हैं। और हम अलवणीकरण में दुनिया का नेतृत्व करते हैं।
हम जानते हैं कि ईरान में भी भरपूर पानी कैसे हो सकता है।
लगभग एक दशक पहले, मैंने ईरानियों को जल प्रबंधन सिखाने के लिए फ़ारसी में एक टेलीग्राम चैनल खोला था। 100,000 ईरानी तुरंत जुड़ गए।
ईरान में पानी की प्यास केवल स्वतंत्रता की प्यास से मेल खाती है।
तो यहाँ बड़ी खबर है:
जैसे ही आपका देश स्वतंत्र होगा, इज़रायल के शीर्ष जल विशेषज्ञ अत्याधुनिक तकनीक और ज्ञान के साथ हर ईरानी शहर में पहुंचेंगे।
हम ईरान को पानी का पुनर्चक्रण करने में मदद करेंगे, हम ईरान को पानी को अलवणीकृत करने में मदद करेंगे।
यह कैसा दिखेगा?
बस अपने परिवारों के साथ कराज बांध में फिर से वाटर स्कीइंग की कल्पना करें।
फ़ारज़ाद में बहती नदी के किनारे अपने साथी के साथ हाथ में हाथ डालकर चलने की कल्पना करें, जो अब पूरी तरह सूख चुकी है।
नियावरान और दरबंद के सूखे पेड़ों को आईआरजीसी के गढ़ों के पेड़ों की तरह भरपूर पानी मिलने की कल्पना करें।
ईरान के उत्तर-पश्चिम में कभी शानदार उर्मिया झील को बहाल करने की कल्पना करें।
खैर, यह सब एक सपना नहीं है।
यह आपकी वास्तविकता हो सकती है।
लेकिन इसे हकीकत बनाने के बजाय, आपके तानाशाह आप पर अत्याचार और गरीबी थोपते हैं – ठीक वैसे ही जैसे वे हम पर युद्ध थोपते हैं।
46 वर्षों से, आपको सबसे बुनियादी मानवाधिकारों से वंचित रखा गया है।
अपनी इच्छानुसार खुद को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने का अधिकार। जो चाहें लिखने, बोलने और गाने का अधिकार।
मेरे पास यहाँ ईरानियों की किताबें हैं, प्रभावशाली ईरानी असंतुष्टों की जो सच लिखते हैं, और सच बोलते हैं। लेकिन यह ईरान के बाहर प्रकाशित होता है।
कितना दमन।
कितनी क्रूरता।
आप, साइरस महान के वंशज, इससे कहीं अधिक के हकदार हैं।
आप ऐसे नेताओं के हकदार नहीं हैं जो देश छोड़कर भाग जाते हैं जबकि आप एक कठिन युद्ध के दौरान अकेले पीड़ित होते हैं। नेदा और नवीड ईरान को गौरव और सोना ला सकते थे। इसके बजाय, उन्हें मार दिया गया और निर्वासित कर दिया गया। इतना पैसा नरक में जला दिया गया है।
तेहरान के तानाशाहों ने आपको, हमास, हिज़्बुल्लाह और हूथी को सैकड़ों अरबों डॉलर भेजने को प्राथमिकता दी – आपके अस्पतालों, आपके स्कूलों और आपकी सड़कों को वित्त पोषित करने के बजाय।
यह जरूरी नहीं है।
मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप साहसी और बहादुर बनें – सपने देखने का साहस करें।
स्वतंत्रता के लिए जोखिम उठाएं।
अपने भविष्य के लिए।
अपने परिवारों के लिए।
यह इसके लायक है!
सड़कों पर उतरें।
न्याय की मांग करें।
जवाबदेही की मांग करें।
अत्याचार का विरोध करें।
अपने परिवारों और सभी ईरानियों के लिए एक बेहतर भविष्य का निर्माण करें।
इन कट्टरपंथी मुल्लाओं को आपके जीवन को एक और मिनट के लिए बर्बाद न करने दें।
और यह जान लें:
आप अकेले नहीं हैं।
मैं आपके साथ खड़ा हूँ।
इज़रायल आपके साथ खड़ा है।
पूरा स्वतंत्र विश्व आपके साथ खड़ा है।
तेहरान के तानाशाह – इतने क्रूर, इतने असंवेदनशील, और इतने कायर – वे लंबे समय तक नहीं टिकेंगे।
आप यह जानते हैं।
इतिहास इसे दर्ज करेगा।
जल्द ही, आपका देश स्वतंत्र होगा।
पानी भरपूर होगा।
आपकी अर्थव्यवस्था ठीक हो जाएगी और फल-फूल जाएगी।
आपके बच्चे फिर से खुश और बेफिक्र होंगे।
जैसा कि हमारे संस्थापक पिता, थियोडोर हर्ज़ल ने कहा था, (यहूदी राज्य के बारे में), ‘यदि आप इसे चाहते हैं, तो यह कोई सपना नहीं है।’
और मैं आपसे कहता हूं, यदि आप इसे चाहते हैं, तो एक स्वतंत्र ईरान कोई सपना नहीं है।
अब कार्रवाई का समय है।
अब स्वतंत्रता के लिए लड़ने का समय है।
ईरान बराये ईरानी।
(ईरान ईरानियों के लिए)