इज़रायल, साइप्रस और ग्रीस ने गठबंधन को गहरा करने का संकल्प लिया
यरुशलम: इज़रायल के प्रधान मंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू, ग्रीस के प्रधान मंत्री किरियाकोस मित्सोटाकिस और साइप्रस के राष्ट्रपति निकोस क्रिस्टोडौलाइड्स ने आज यरुशलम में अपने देशों के बीच 10वें त्रिपक्षीय शिखर सम्मेलन के लिए मुलाकात की।
हमारी त्रिपक्षीय सहयोग
हम मानते हैं कि हमारा क्षेत्र एक ऐतिहासिक मोड़ पर खड़ा है, जिसमें भारत से लेकर मध्य पूर्व और पूर्वी भूमध्य सागर से होते हुए यूरोप तक स्थिरता, समृद्धि और सहयोग के युग की शुरुआत करने का अवसर है। प्रगति, सुरक्षा, स्थिरता और शांति के लिए यह साझा दृष्टिकोण उन लोगों की ऐतिहासिक विरासत का सम्मान करने पर आधारित है जिन्हें यह जोड़ता है, उनके साझा हित और साझा मूल्य।
आज के त्रिपक्षीय शिखर सम्मेलन ने आने वाली पीढ़ियों के लिए हमारे देशों की सुरक्षा और लचीलेपन को बढ़ाते हुए, हमारे सहयोग को मजबूत करने की हमारी अटूट प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
हम वार्षिक नेताओं के शिखर सम्मेलन आयोजित करने और मंत्रिस्तरीय और कार्यकारी स्तर की त्रिपक्षीय बैठकों को तेज करने पर सहमत हैं, जिससे सहयोग गहरा होगा और संयुक्त पहलों का विस्तार होगा।
हम संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ 3+1 प्रारूप के महत्व की भी पुष्टि करते हैं और अन्य समान विचारधारा वाले भागीदारों को 3+1 प्रारूप में हमारे ढांचे में शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हैं।
सुरक्षा, आतंकवाद-निरोध और समुद्री सहयोग
इस दृष्टिकोण की प्राप्ति सुनिश्चित करने के लिए, हम मौजूदा और उभरती चुनौतियों पर काबू पाने के लिए ठोस कार्रवाई की आवश्यकता की पुष्टि करते हैं।
इस संबंध में, हम सुरक्षा, रक्षा और सैन्य मामलों पर अपने चल रहे त्रिपक्षीय सहयोग को मजबूत करने पर सहमत हैं।
हम आतंकवाद से लड़ने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं, जिसमें आतंकवादी गतिविधियों के वित्तपोषण को समाप्त करने के प्रयास भी शामिल हैं।
हम समुद्री सुरक्षा के महत्व को रेखांकित करते हैं और उभरते खतरों के खिलाफ समुद्री मार्गों और महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे की सुरक्षा में सहयोग को गहरा करने का संकल्प लेते हैं। हम साइप्रस में समुद्री साइबर सुरक्षा उत्कृष्टता केंद्र (MCCE) की स्थापना का स्वागत करते हैं, और 2026 में इसके उद्घाटन की योजना है।
हम गाजा में मानवीय प्रयासों में साइप्रस और ग्रीस के महत्वपूर्ण और निरंतर योगदान को स्वीकार करते हैं, जिसमें अमलथिया समुद्री गलियारे के माध्यम से अतिरिक्त सहायता की डिलीवरी के लिए साइप्रस और इज़रायल के बीच समन्वय और अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ घनिष्ठ सहयोग में लागू किया गया है, जो 2720 तंत्र के अनुरूप है।
हम राष्ट्रपति ट्रम्प की 20-सूत्रीय गाजा शांति योजना के महत्व को दोहराते हैं, जिसे संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 2803 द्वारा अनुमोदित किया गया था, और सहमत ढांचे के अनुसार हमास के निरस्त्रीकरण और अंतिम शेष इज़रायली बंधक, रान ग्विली की तत्काल वापसी का आह्वान करते हैं।
हम गाजा के लिए अमेरिकी नेतृत्व वाले नागरिक-सैन्य समन्वय केंद्र (CMCC) की प्रशंसा करते हैं, जिसमें साइप्रस और ग्रीस भाग लेते हैं, जिसने इज़रायल की सुविधा से, गाजा में मानवीय सहायता और वाणिज्यिक वस्तुओं की आवाजाही के लिए मील का पत्थर हासिल किया है।
हम यह सुनिश्चित करने के लिए दृढ़ हैं कि मानवीय सहायता नागरिकों तक सुरक्षित रूप से पहुंचे, केवल समन्वित चैनलों के माध्यम से और दुर्भावनापूर्ण अभिनेताओं द्वारा दुरुपयोग किए बिना।
हम अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार आत्मरक्षा के इज़रायल के अधिकार को दोहराते हैं और इज़रायल के खिलाफ निराधार आरोपों को खारिज करते हैं।
आपातकालीन प्रतिक्रिया सहयोग
हम प्राकृतिक आपदाओं में त्वरित और प्रभावी पारस्परिक सहायता सुनिश्चित करने के लिए आपातकालीन तैयारी और प्रतिक्रिया पर एक त्रिपक्षीय कार्य समूह स्थापित करने पर सहमत हैं। हम साइप्रस क्षेत्रीय हवाई अग्निशमन स्टेशन की स्थापना की पहल का स्वागत करते हैं, जिसका उद्देश्य विशेष रूप से जंगल की आग के संबंध में क्षेत्रीय तैयारी और प्रतिक्रिया क्षमताओं को बढ़ाना है।
हम स्वास्थ्य पर एक कार्य समूह स्थापित करेंगे, जो अनुसंधान, नवाचार और आपातकालीन प्रतिक्रिया में हमारे चिकित्सा संस्थानों के बीच सहयोग को मजबूत करेगा।
हम पर्यावरण संरक्षण और जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने में अपने व्यापक सहयोग के महत्व को और रेखांकित करते हैं। हमारे संबंधित अधिकारी जल और अपशिष्ट जल प्रबंधन और जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने पर त्रिपक्षीय समझौता ज्ञापनों पर आवश्यक कार्य शुरू करेंगे।
हम उप-क्षेत्रीय समुद्री तेल प्रदूषण आकस्मिक योजना पर हमारे कार्यान्वयन समझौते को याद करते हैं और 2026 में समुद्री प्रदूषण की घटनाओं को संबोधित करने वाला एक संयुक्त अभ्यास आयोजित करने पर सहमत हैं।
ऊर्जा, कनेक्टिविटी और क्षेत्रीय समृद्धि
हम प्राकृतिक गैस विकास, बिजली इंटरकनेक्टर्स और नवीकरणीय ऊर्जा पहलों सहित संयुक्त ऊर्जा परियोजनाओं को आगे बढ़ाने के अपने दृढ़ संकल्प की पुष्टि करते हैं, जो क्षेत्र में सहयोग की एक ठोस नींव के रूप में कार्य करता है, जो अंतरराष्ट्रीय कानून पर आधारित है, जिसमें समुद्री कानून और सभी राज्यों द्वारा अपने संबंधित EEZ/महाद्वीपीय शेल्फ में अपने अधिकारों का प्रयोग करने का सम्मान शामिल है।
हमने नवंबर 2025 में ग्रीस में 3+1 ऊर्जा मंत्रिस्तरीय पर हालिया संयुक्त वक्तव्य का स्वागत किया, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका की भागीदारी थी, और पूर्वी भूमध्य सागर में ऊर्जा सुरक्षा और सहयोग को बढ़ावा देने की प्रतिबद्धता, पूर्वी भूमध्य सागर ऊर्जा केंद्र के माध्यम से, क्षेत्रीय रणनीतिक स्थिरता और लचीलेपन की कुंजी के रूप में।
हम ग्रेट सी इंटरकनेक्टर परियोजना के प्रति अपनी मजबूत प्रतिबद्धता व्यक्त करते हैं और इसे आगे बढ़ाने के लिए मिलकर काम करने पर सहमत हैं।
हम भारत-मध्य पूर्व-यूरोप आर्थिक गलियारे (IMEC) के संदर्भ में, वर्तमान में प्रगति पर और भविष्य की क्षेत्रीय इंटरकनेक्टिविटी परियोजनाओं को बढ़ावा देने के लिए सहयोग करेंगे, जिसमें कार्यकारी स्तर के समूहों की स्थापना शामिल है जो इस रणनीतिक उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए नियमित रूप से मिलेंगे।
विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार
हम विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार में त्रिपक्षीय सहयोग को और बढ़ाने पर सहमत हैं, जिसमें संयुक्त अनुसंधान पहलों को बढ़ावा देने के लिए एक ढांचे की स्थापना और यूरोपीय संघ के होराइजन कार्यक्रमों और अन्य बाहरी धन स्रोतों तक पहुंच में समन्वय में सुधार शामिल है।
हम कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) पर एक कार्य समूह स्थापित करेंगे ताकि सहयोग बढ़ाने के अवसरों का पता लगाया जा सके, मिशन-महत्वपूर्ण नागरिक वर्टिकल, उच्च-स्तरीय कंप्यूटिंग अवसंरचना और क्षमता निर्माण में AI के विश्वसनीय अनुप्रयोग को बढ़ावा दिया जा सके।
यूरोपीय और क्षेत्रीय सहयोग
हम दक्षिणी पड़ोस, जिसमें पूर्वी भूमध्य सागर भी शामिल है, में सहयोग बढ़ाने के अवसर के रूप में यूरोपीय संघ परिषद की आगामी साइप्रस अध्यक्षता का स्वागत करते हैं, जिसमें यूरोपीय संघ और इज़रायल के बीच संबंधों को मजबूत करने और प्रमुख भागीदारों के रूप में उनकी क्षमता का एहसास करने में योगदान शामिल है।
इज़रायल और अरब दुनिया के बीच शांति के दायरे को मजबूत करना और चौड़ा करना एक सुरक्षित और समृद्ध क्षेत्र का वादा रखता है। हम अब्राहम समझौतों का विस्तार करने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं और इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य भागीदारों के साथ मिलकर संयुक्त प्रयासों को तेज करने पर सहमत हैं।
हम लेबनान और इज़रायल के बीच सुरक्षा वार्ता में एक आर्थिक आयाम जोड़ने वाले इज़रायल और लेबनान के बीच हालिया प्रगति का स्वागत करते हैं। हम लेबनान की संप्रभुता, क्षेत्रीय अखंडता और स्वतंत्रता का समर्थन करते हैं, और लेबनान सरकार के निर्णय, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों और नवंबर 2024 की समझ के अनुसार वैध राज्य संस्थानों के तहत बल के उपयोग के एकाधिकार को सुनिश्चित करने के महत्व का समर्थन करते हैं, जो लेबनान और इज़रायल के बीच सामान्यीकरण का मार्ग खोल सकता है।
हम तीन एकेश्वरवादी धर्मों: यहूदी धर्म, ईसाई धर्म और इस्लाम के लिए यरुशलम के विशेष महत्व को उजागर करते हैं, और यहूदी लोगों के अपने ऐतिहासिक मातृभूमि के साथ गहरे ऐतिहासिक संबंधों को याद करते हैं। हम यरुशलम के पवित्र स्थलों पर यथास्थिति बनाए रखने की अपनी प्रतिबद्धता को दोहराते हैं और ईसाई चर्चों की उपस्थिति और विरासत को बनाए रखने में अपनी गहरी रुचि पर जोर देते हैं।
यहूदी-विरोध में वैश्विक वृद्धि को देखते हुए, जिसमें सिडनी और मैनचेस्टर में यहूदी उपासकों के खिलाफ हाल ही में भयावह आतंकवादी हमले शामिल हैं, हम इज़रायल के विनाश के आह्वान और उसके अस्तित्व के अधिकार से इनकार सहित, सभी रूपों में यहूदी-विरोध से लड़ने के अपने दृढ़ संकल्प की पुष्टि करते हैं।
हम धार्मिक स्वतंत्रता के महत्व को भी दोहराते हैं, जिसमें पूजा की स्वतंत्रता भी शामिल है, और उनसे उत्पन्न होने वाले हमारे संबंधित दायित्व।
हम साइप्रस समस्या के एक न्यायसंगत, व्यापक और व्यवहार्य समाधान के लिए अपने पूर्ण और अटूट समर्थन को व्यक्त करते हैं, जो अंतरराष्ट्रीय कानून और प्रासंगिक संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद प्रस्तावों पर आधारित है। ऐसा समाधान, जो सभी साइप्रसवासियों के लोकतांत्रिक सिद्धांतों, मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रताओं के सम्मान के आधार पर द्वीप को एकजुट करेगा, न केवल साइप्रस के लोगों को समग्र रूप से लाभान्वित करेगा, बल्कि पूर्वी भूमध्य सागर और व्यापक क्षेत्र में शांति, सुरक्षा और स्थिरता में महत्वपूर्ण योगदान देगा।
जन-जन के बीच संबंध
हम अपने समाजों के बीच आपसी समझ और दोस्ती को बढ़ावा देते हुए, सांस्कृतिक, शैक्षिक और शैक्षणिक आदान-प्रदान को गहरा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
हम पर्यावरण शिक्षा और युवा आदान-प्रदान पर मौजूदा समझौतों के कार्यान्वयन में तेजी लाने पर सहमत हैं।
हम प्रवासी संबंधों पर सहयोग बढ़ाएंगे, हमारे राष्ट्रों के बीच संबंधों को मजबूत करने में दुनिया भर में हमारे समुदायों की महान क्षमता और महत्वपूर्ण भूमिका का उपयोग करेंगे।