????? ????
प्रधानमंत्री नेतन्याहू के सरकारी बैठक के उद्घाटन पर दिए गए बयान – 21 सितंबर 2025
<p>प्रधानमंत्री नेतन्याहू के 21 सितंबर 2025 को सरकारी बैठक के उद्घाटन पर दिए गए पूरे भाषण, जिसमें इज़रायल की ऐतिहासिक उपलब्धियों और चल रही लड़ाइयों पर प्रकाश डाला गया।</p>
प्रधानमंत्री नेतन्याहू के आज (रविवार, 21 सितंबर 2025) सरकारी बैठक की शुरुआत में दिए गए पूरे भाषण (हिब्रू से अनुवादित):
“साथी मंत्रियों,
मैं आप सभी की ओर से, पूरे इज़रायल राष्ट्र को नव वर्ष की शुभकामनाएँ और ‘चग समेआच’ (त्योहार मुबारक) कहकर शुरुआत करना चाहूंगा। मैं व्यक्तिगत रूप से, अपनी और अपनी पत्नी सारा की ओर से, आपके परिवार के सदस्यों को नव वर्ष की शुभकामनाएं देना चाहता हूं। यह इज़रायल राज्य के लिए एकता का वर्ष हो, और इज़रायल राज्य के लिए विजय का वर्ष हो।
हम रोश हशाना की पूर्व संध्या पर पहुंच रहे हैं। पिछले वर्ष हमने महान और ऐतिहासिक उपलब्धियां हासिल की हैं। सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, इज़रायल राज्य के निरंतर अस्तित्व को सुनिश्चित करने की ऐतिहासिक उपलब्धि, और इस प्रकार, यहूदी लोगों के निरंतर अस्तित्व को सुनिश्चित करना।
बारह दिनों तक, हम शारीरिक रूप से एक बहुत गहरे गड्ढे में थे, लेकिन ‘ऑपरेशन राइजिंग लायन’ ने हमें शिखर पर पहुंचा दिया है। इसमें कोई अतिशयोक्ति नहीं है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हमने ईरान के परमाणु बमों के खतरे को टाल दिया है जो हमारे विनाश के लिए लक्षित थे, और ईरान द्वारा कुछ वर्षों के भीतर निर्माण की योजना बनाई जा रही दसियों हज़ार बैलिस्टिक मिसाइलों के खतरे को भी टाल दिया है। इसके अलावा, हमने ईरान के हर धुरी पर हमला किया है, चाहे वह लेबनान हो, सीरिया हो, यमन हो, गाज़ा हो, और स्वयं ईरान में भी।
हम हमास की अंतिम हार और अपने सभी बंधकों की वापसी के लिए, बड़ी गति के साथ लड़ाई जारी रखे हुए हैं। हम अपने वीर सैनिकों को शक्ति भेजते हैं, क्योंकि उनके बलिदान, दृढ़ संकल्प और अपने मिशन के प्रति समर्पण के बिना, हमने वे महान उपलब्धियां हासिल नहीं की होतीं जो हमने की हैं।
रोश हशाना की छुट्टी के समापन पर, मैं संयुक्त राष्ट्र महासभा के लिए प्रस्थान करूंगा, और उसके तुरंत बाद हमारे मित्र, राष्ट्रपति ट्रम्प से मिलूंगा। संयुक्त राष्ट्र में, मैं सत्य प्रस्तुत करूंगा। यह इज़रायल का सत्य है, लेकिन यह बुराई की ताकतों के खिलाफ हमारे न्यायसंगत संघर्ष का वस्तुनिष्ठ सत्य भी है। मैं अपनी शांति की दृष्टि भी प्रस्तुत करूंगा, वह शांति जो शक्ति से उत्पन्न होती है।
लेबनान में हिज़्बुल्लाह के खिलाफ हमारी जीत ने एक ऐसी संभावना के लिए द्वार खोल दिया है जिसकी हमारी नवीनतम कार्रवाइयों और गतिविधियों से पहले कल्पना भी नहीं की जा सकती थी, और वह है हमारे उत्तरी पड़ोसियों के साथ शांति की संभावना। हम सीरियाई लोगों के साथ बातचीत कर रहे हैं, और इसमें कुछ प्रगति हुई है, लेकिन वह दृष्टि अभी एक नियुक्त समय के लिए है।
किसी भी स्थिति में, ये चर्चाएं, साथ ही लेबनान के साथ बातचीत, उत्तरी मोर्चे पर और अन्य मोर्चों पर हमारी निर्णायक जीत के बिना संभव नहीं होतीं।
हमें संयुक्त राष्ट्र में और अन्य सभी मोर्चों पर हमारे खिलाफ निर्देशित निंदात्मक प्रचार और एक फिलिस्तीनी राज्य बनाने के आह्वान के खिलाफ लड़ना होगा जो हमारे अस्तित्व को खतरे में डालेगा और आतंकवाद के लिए एक हास्यास्पद पुरस्कार होगा। अंतर्राष्ट्रीय समुदाय आने वाले दिनों में इस मामले पर हमसे सुनेगा।
महासभा के बाद, मैं अपने मित्र राष्ट्रपति ट्रम्प से मिलूंगा। यह उनके दूसरे राष्ट्रपति पद की शुरुआत के बाद उनसे मेरी चौथी मुलाकात होगी, जो दुनिया के किसी भी अन्य नेता से अधिक है। और हमारे पास बहुत कुछ चर्चा करनी है।
साथी मंत्रियों,
हमारे दुश्मनों पर हमने जो भारी प्रहार किए हैं, उसके बाद हम उत्तर और दक्षिण के अधिकांश निवासियों को उनके घरों में वापस लाने में सक्षम हुए हैं। सरकार आज कई महत्वपूर्ण निर्णय मंजूर करेगी:
सबसे पहले, उत्तर में समुदायों के पुनर्वास और विकास के लिए बहु-वर्षीय सरकारी योजना, और क्षेत्र में व्यावसायिक गतिविधियों को बढ़ावा देना। ये निर्णय पहले से उठाए गए कदमों और निवेश किए गए कई अरबों के अतिरिक्त हैं, और मैं मंत्री एल्किन और वित्त मंत्री और उनकी टीम को उनके समर्पित और महत्वपूर्ण कार्य के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं। शिक्षा मंत्री और अन्य भी।
इसके अलावा, हम आज कृत्रिम बुद्धिमत्ता (आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस) के लिए एक विशेष राष्ट्रीय परिषद की स्थापना का निर्णय मंजूर करेंगे। यह परिषद प्रधानमंत्री कार्यालय के भीतर स्थापित की जाएगी, जो नागल आयोग की सिफारिशों के अनुसार होगी। मैं जैकब नागल और उनकी टीम द्वारा इस मामले पर किए गए महत्वपूर्ण कार्य की बहुत सराहना करता हूं, और साथ ही वित्त मंत्री और उनकी टीम के काम की भी, जिसने परिषद की स्थापना को संभव बनाया।
इस परिषद की भूमिका कृत्रिम बुद्धिमत्ता अनुसंधान को तेज करना और इज़राइल को इस क्षेत्र में दुनिया के अग्रणी देशों में से एक बनाना होगा, जैसा कि हमने साइबर और अन्य क्षेत्रों में किया है। यह अर्थव्यवस्था, सुरक्षा में हमारी श्रेष्ठता बनाए रखने की कुंजी है, और मैं जागरूकता में भी जोड़ता हूं। हम इन क्षेत्रों में जटिल संघर्षों का सामना कर रहे हैं, और हमारे पास एक सापेक्ष लाभ है जिसे यह परिषद विकसित करने के लिए है, साथ ही सुरक्षा तंत्र में किए जा रहे काम के साथ।
एक बार फिर, मैं आप सभी को नव वर्ष की शुभकामनाएं देना चाहता हूं, और हम इज़राइल की अनंतता सुनिश्चित करने के लिए फलदायी कार्य करें – इससे कम कुछ नहीं।
