تحديث عاجل
नेतन्याहू का वाशिंगटन के लिए प्रस्थान पर बयान
प्रधानमंत्री नेतन्याहू: "मैं इन तीन मिशनों के लिए प्रतिबद्ध हूं: सभी बंधकों, जीवित और मृत, को मुक्त कराना और वापस लाना; हमास की क्षमताओं को खत्म करना - उसे वहां से खदेड़ना; और यह सुनिश्चित करना कि गाजा अब कोई खतरा न बने...
प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू, आज (रविवार, 6 जुलाई 2025) वाशिंगटन की अपनी राजनयिक यात्रा पर रवाना होने से पहले [हिब्रू से अनुवादित]:
“मैं आज अपनी पत्नी के साथ वाशिंगटन के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण यात्रा पर रवाना हो रहा हूँ जहाँ मैं राष्ट्रपति ट्रम्प से मिलूंगा। यह राष्ट्रपति के चुने जाने के छह महीने से अधिक समय बाद मेरी तीसरी यात्रा है। मैं अमेरिकी प्रशासन के सभी वरिष्ठ अधिकारियों, दोनों पार्टियों के कांग्रेस के वरिष्ठ सदस्यों और कई अन्य प्रमुख हस्तियों से भी मिलूंगा।
राष्ट्रपति ट्रम्प के साथ मेरी बातचीत में, मैं सबसे पहले, इज़रायल के लाभ के लिए उनके बहुत शक्तिशाली हस्तक्षेप के लिए उन्हें धन्यवाद दूंगा। व्हाइट हाउस में हमारा इतना अच्छा दोस्त कभी नहीं रहा। हमारे संयुक्त हस्तक्षेप ने हमारे साझा दुश्मन – ईरान – पर एक बड़ी जीत दिलाई। ईरान ने वर्षों से खुद को हमारे विनाश के लिए समर्पित कर दिया है, और वर्षों से, हमें चिंताएँ थीं: हमें ईरान के बारे में क्या करना चाहिए? क्या हम ईरान का सामना कर पाएंगे? और अब, हमारे वीर पायलटों ने ईरान के आसमान में उड़ान भरी, और आईडीएफ़ ने मोसाद और अन्य सभी सुरक्षा शाखाओं के साथ मिलकर अद्भुत काम किया। न केवल वहाँ, बल्कि लेबनान के खिलाफ भी। वहाँ भी, हमें वर्षों से चिंताएँ थीं: हिज़्बुल्लाह क्या करेगा और हम उसका सामना कैसे कर पाएंगे? हमने उसका सामना किया, और हमने हमास को भी झटका दिया है।
यह एक बड़ी ज़िम्मेदारी और बड़े अवसर पैदा करता है। ज़िम्मेदारी है, सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, इस उपलब्धि को बनाए रखना, परमाणु हथियार हासिल करने के अपने प्रयास को फिर से शुरू करने के ईरान के प्रयास के खिलाफ सतर्क रहना, जिसका लक्ष्य हमारा विनाश है। यह एक ज़िम्मेदारी है, लेकिन एक बड़ा अवसर भी है: शांति के दायरे का विस्तार करने का अवसर, जो हमने पहले कभी कल्पना भी नहीं की थी। हमने पहले ही मध्य पूर्व का चेहरा पहचाने जाने योग्य हद तक बदल दिया है, और हमारे पास इसे और बदलने और इज़रायल राज्य, इज़रायल के लोगों और पूरे मध्य पूर्व के लिए एक महान भविष्य को सक्षम करने का अवसर और क्षमता है।
साथ ही, हम अभी भी गाज़ा क्षेत्र में हैं। हमने वहाँ भी बड़ी उपलब्धियाँ हासिल की हैं, लेकिन ऐसे मिशन भी हैं जिन्हें पूरा करने की आवश्यकता है। आज तक, हमने 255 बंधकों में से 205 को मुक्त कर दिया है, जिनमें से 148 जीवित हैं। बीस जीवित और 30 मृत बंधक बचे हैं। मैं दृढ़ हूं – हम दृढ़ हैं – सभी को वापस लाने के लिए।
हम यह सुनिश्चित करने के लिए भी दृढ़ हैं कि गाज़ा अब इज़रायल के लिए खतरा न बने। इसका मतलब है कि हम बंधक बनाए जाने, हत्याओं, सिर काटने, आक्रमणों की स्थिति की अनुमति नहीं देंगे। इसका एक ही मतलब है: हमास की सैन्य और शासन क्षमताओं को खत्म करना। हमास वहाँ नहीं होगा।
मैं तीनों मिशनों के लिए प्रतिबद्ध हूं: हमारे सभी बंधकों, जीवित और मृत दोनों को रिहा करना और वापस लाना; हमास की क्षमताओं को खत्म करना – उसे वहाँ से बाहर निकालना; और यह सुनिश्चित करना कि गाज़ा अब इज़रायल के लिए खतरा न बने।
ये सभी चीजें हमने हासिल की हैं, और हम हासिल करेंगे, हमारे लड़ाकों की वीरता के कारण, इज़रायल के नागरिकों के अद्भुत और अटूट लचीलेपन के कारण, और हमारे सही और बहादुर निर्णयों के कारण भी, जो हमने इज़रायल के नागरिकों द्वारा लोगों की सेना को दिए गए समर्थन के आधार पर लिए थे।
हम बहुचर्चित सौदे को हासिल करने के लिए काम कर रहे हैं, उन शर्तों पर जिन पर हम सहमत हुए हैं। मैंने एक टीम को स्पष्ट निर्देशों के साथ बातचीत के लिए भेजा है। मेरा मानना है कि राष्ट्रपति ट्रम्प के साथ बातचीत निश्चित रूप से उस परिणाम को आगे बढ़ाने में मदद कर सकती है जिसकी हम सभी आशा कर रहे हैं।
