राष्ट्रपति के प्रवक्ता द्वारा सूचित
सोमवार, 9 फरवरी 2026 को, राष्ट्रपति इसाक हर्ज़ोग ने सिडनी के बॉन्डी बीच पर हुए आतंकवादी हमले के पीड़ितों के लिए एक प्रमुख स्मृति कार्यक्रम को संबोधित किया। इस कार्यक्रम में आतंकवादी हमले के पीड़ितों के परिवार, हमले से बचे लोग और सिडनी के यहूदी समुदाय के हजारों सदस्य मौजूद थे।
कार्यक्रम में न्यू साउथ वेल्स की गवर्नर मार्गरेट बीज़्ली, न्यू साउथ वेल्स के प्रीमियर क्रिस मिन्स एमपी, ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन, विश्व ज़ायोनिस्ट संगठन के अध्यक्ष याकोव हगोएल, यहूदी एजेंसी के अध्यक्ष मेजर जनरल (सेवानिवृत्त) डोरन अल्मोग, आतंकवाद पीड़ितों के लिए कोष और जे-रेडी की अध्यक्ष पूर्व एमके एयेलेट नाहमियास-वर्बिन भी उपस्थित थे। साथ ही, ऑस्ट्रेलियाई यहूदी समुदाय के नेता भी मौजूद थे, जिनमें ज़ायोनिस्ट फेडरेशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया के अध्यक्ष जेरेमी लिबलर, एनएसडब्ल्यू यहूदी डिप्टी बोर्ड के अध्यक्ष डेविड ओसिप और एनएसडब्ल्यू यूआईए के अध्यक्ष गैरी पर्लस्टोन शामिल थे।
कार्यक्रम में राष्ट्रपति हर्ज़ोग के भाषण के अंश:
"15 निर्दोष जानें, यहूदी और गैर-यहूदी, क्रूरता, नफ़रत, बुराई और उग्रवाद का शिकार हुईं। दर्जनों अन्य घायल हुए, जबकि ऑस्ट्रेलियाई लोगों और दुनिया भर के यहूदी लोगों को आघात लगा। 14 दिसंबर के शारीरिक और भावनात्मक घाव हमेशा हमारे दोनों देशों का हिस्सा रहेंगे।"
"मुझे इस खूबसूरत समुदाय में शामिल होने का सम्मान मिला है - जिसमें बॉन्डी के शोक संतप्त परिवार शामिल हैं, जो इज़रायल के शोक संतप्त परिवारों के साथ हैं। हमने आपको देखने और आपके साथ शोक मनाने की लालसा रखी है, और हम आपके इज़रायली परिवार की प्रार्थनाएं लेकर आए हैं।"
"मैं जानता हूं कि बॉन्डी की त्रासदी कोई अलग घटना नहीं है। मैं यह भी जानता हूं कि यह इस समुदाय के लिए दो दर्दनाक वर्षों के बाद हुई है। आपकी यहूदी पहचान ऑस्ट्रेलिया में लक्ष्य बन गई, ठीक वैसे ही जैसे आपने इज़रायल में एक नरसंहार को होते देखा।"
"बॉन्डी में हुई गोलीबारी को भड़काने वाली नफ़रत वही, सदियों पुरानी, यहूदी-विरोध की वह महामारी है जिसका सामना हमारे माता-पिता और दादा-दादी ने किया है। यह 7 अक्टूबर से बहुत पहले शुरू हुई थी, इज़रायल राज्य के जन्म से भी पीढ़ियों पहले। फिर भी, 7 अक्टूबर का नरसंहार, शोआ के बाद से यहूदियों का सबसे बड़ा सामूहिक हत्याकाण्ड, ऑस्ट्रेलिया और दुनिया भर में छिपे हुए यहूदी-विरोधियों को प्रोत्साहित कर गया।"
"इज़रायल में हुए भयावह घटनाओं ने जिहादी उग्रवाद को अपना घिनौना सिर उठाने के लिए सशक्त किया, यहाँ, उस देश में जिसने प्रलय के हजारों-हजारों बचे लोगों, नरसंहारों के शरणार्थियों, लौह परदे के पीछे से फिर से उभरे यहूदियों का स्वागत किया।"
"दोस्तों, इसीलिए हम सिडनी में हैं। हमें क्यों आना पड़ा। हमें आपके साथ यहाँ होना था! आपको गले लगाना, आपको मजबूत करना और आपको बताना: अम यिसराएल चाई!"
"केवल करके, उपस्थित होकर। और इसलिए, बॉन्डी बीच पर हुई भयावहता के बाद, हमें लगा कि हमें आपको आँखों में देखने के लिए ऑस्ट्रेलिया आना ही चाहिए। आपके लिए उपस्थित होना। हम यहाँ केवल यह कहने नहीं आए हैं कि हम आपके साथ हैं, बल्कि आपको यह दिखाने आए हैं कि हम आपके साथ हैं।"
"ऑस्ट्रेलियाई यहूदी समुदाय हमारी सबसे कठिन ज़रूरतों के समय में हमारे साथ रहा है। यह समुदाय इज़रायल से अपने जुड़ाव में, अपने सक्रिय ज़ायोनिज़्म में प्रेरणादायक है। आप अपनी यहूदी पहचान को गर्व से धारण करते हैं, और मैं इस अविश्वसनीय समुदाय, ऑस्ट्रेलिया और इज़रायल के लोगों के प्रति आपके योगदान को पहचानने के अवसर का स्वागत करता हूँ! मैं अपनी यहाँ की यात्रा को यह बताने के अवसर के रूप में देखता हूँ कि हम कौन हैं, एक लोगों के रूप में और एक राष्ट्र के रूप में।"
"और मैं यहाँ हमारे दो मजबूत लोकतंत्रों के बीच महत्वपूर्ण संबंधों को पुनर्जीवित करने के लिए भी हूँ। मुझे पता है कि मिलकर काम करके हम सहयोग का विस्तार करने, समझ बढ़ाने और अपने संबंधों को उन्नत करने का रास्ता खोज लेंगे। अपनी यात्रा के दौरान, मैं आपके राष्ट्रीय नेतृत्व के साथ इस पर चर्चा करने का इरादा रखता हूँ।"
"हमारे राष्ट्र इस इतिहास से, दशकों की घनिष्ठ मित्रता से, इस उत्कृष्ट यहूदी समुदाय से बंधे हैं, और अब, प्रिय मित्रों, हम दुर्भाग्यवश त्रासदी से भी बंधे हैं। हम साथ मिलकर शोक मनाते हैं, साथ मिलकर याद करते हैं, और साथ मिलकर एक सुरक्षित भविष्य का निर्माण करेंगे जिसे हम साझा कर सकें! मैं आप सभी का धन्यवाद करता हूँ, और मैं इस कमरे में मौजूद कई नेताओं को सलाम करता हूँ।
المواضيع ذات الصلة
