प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू, आज:
“यह मेरे लिए एक बहुत ही मार्मिक दिन है।
मुझे उड़ान के दौरान याद आया कि मैं 1991 में इज़रायल के उप-विदेश मंत्री के रूप में हंगरी और इज़रायल के बीच संबंधों को फिर से स्थापित करने के लिए यहां आया था। उस समय मुझे हंगरी के बारे में बहुत ज़्यादा जानकारी नहीं थी।
मुझे फ़ोश्काश और गौलाश के बारे में पता था और हंगेरियन इतिहास और आपके संघर्षों का कुछ ज्ञान था। आपने द्वितीय विश्व युद्ध की तबाही से खुद को बमुश्किल निकाला था, केवल एक नए प्रकार के कब्जे के अधीन होने के लिए। और आपको खुद को मुक्त कराने और हंगरी को एक स्वतंत्र देश के रूप में स्थापित करने में कई दशक लगे। इसलिए इसने हमारे कष्टों के साथ कुछ समानताएं पेश कीं जो एक अलग पैमाने पर थीं।
द्वितीय विश्व युद्ध में, प्रलय (Holocaust) में हमारे एक तिहाई लोगों को मार दिया गया था। हमें अपनी प्राचीन मातृभूमि में अपनी संप्रभुता को फिर से स्थापित करने के लिए बड़ी बाधाओं को पार करना पड़ा। यह समय की बात थी कि ये दो इतिहास कब मिलेंगे और उस महान गठबंधन की शुरुआत करेंगे जो अब विकसित हुआ है।
आपने अपने नेतृत्व में, इज़रायल और यहूदी लोगों के लिए उल्लेखनीय काम किए हैं। आप इज़रायल का गर्व से, बिना किसी हिचकिचाहट के समर्थन करते हैं, आप यूरोपीय संघ में हमारे साथ खड़े हैं, आप संयुक्त राष्ट्र में हमारे साथ खड़े हैं, और आपने अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय (ICC) पर एक साहसिक और सिद्धांतवादी रुख अपनाया है। मैं आपको धन्यवाद देता हूं, विक्टर।
यह न केवल हमारे लिए महत्वपूर्ण है, यह सभी लोकतंत्रों के लिए महत्वपूर्ण है। यह इस भ्रष्ट संगठन के खिलाफ खड़े होने के लिए महत्वपूर्ण है जिसने पृथ्वी पर सबसे भयानक आतंकवादी शक्तियों द्वारा अपने अस्तित्व के लिए चुनौती झेल रहे एक लोकतंत्र को समान करार दिया है।
आईसीसी हमारे खिलाफ अपनी कार्रवाई निर्देशित करता है, जो न्यायसंगत साधनों से एक न्यायसंगत युद्ध लड़ रहा है, और निश्चित रूप से हमारे उत्पीड़कों के खिलाफ नहीं। वास्तव में नहीं। यह हम सभी के लिए, पूरी सभ्यता के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि हम बर्बरता के खिलाफ इस लड़ाई को लड़ रहे हैं। आप पहले हैं, मैं कहने की हिम्मत करता हूं कि मुझे नहीं लगता कि आखिरी, लेकिन पहला राज्य है जो इस भ्रष्टाचार और इस सड़ांध से बाहर निकलता है। मुझे लगता है कि इसकी न केवल इज़रायल में बल्कि दुनिया भर के कई, कई देशों में गहराई से सराहना की जाएगी।
आपने यहूदी-विरोध (antisemitism) के खिलाफ एक बहुत साहसिक रुख अपनाया है, जैसा कि आपने यूरोप में कहा है। आप इसकी अनुमति नहीं देते हैं। आप इसे बर्दाश्त नहीं करते हैं। आप पहचानते हैं कि आज यहूदी-विरोध को यहूदी-विरोध (anti-Zionism) के भेष में छिपाया गया है। आपने यहूदी-विरोध की IHRA परिभाषा को अपनाया है, जिसमें कहा गया है कि यदि आप यहूदी राज्य के खिलाफ हैं, तो आप यहूदी-विरोधी हैं। आप यह नहीं कह सकते, “ठीक है, मैं हंगेरियन के खिलाफ नहीं हूं, मुझे बस लगता है कि हंगरी नहीं होना चाहिए। मैं यहूदियों के खिलाफ नहीं हूं, मुझे बस लगता है कि एक यहूदी राज्य नहीं होना चाहिए।” यही इन यहूदी-विरोधियों द्वारा किया जा रहा है।
यहूदी राज्य के बिना, कोई यहूदी लोग नहीं हैं। इसलिए, यहूदी-विरोध पर आपका रुख, हंगरी के भीतर और हंगरी के बाहर दोनों जगह, ऐसा है जिसे दूसरों को भी अपनाना चाहिए। आप यहूदी समुदाय के साथ, जैसा कि आपने कहा, एक अनुकरणीय तरीके से व्यवहार करते हैं और आप इसे न केवल अपनी सुरक्षा प्रदान करने के लिए बल्कि यहां यहूदी जीवन को सर्वोत्तम संभव तरीके से संचालित करने की क्षमता प्रदान करने के लिए भी प्रयास करते हैं।
शायद यहां हमारे कुछ इज़राइली मेहमान नहीं जानते हैं, लेकिन हंगरी आज इज़रायल की फुटबॉल टीमों की भी देखभाल करता है। क्योंकि उन्हें कहीं अभ्यास करना होता है। उन्हें बाहर खेलना होता है। हंगरी उन्हें यहां खेलने में सक्षम बनाता है। अन्य खेल भी। यह सब गहरी दोस्ती, एक गहरे गठबंधन का संकेत है जो विकसित हुआ है।
मैं कह सकता हूं कि यह, जैसा कि आप कहते हैं, व्यावहारिक मामलों में भी एक गठबंधन में बदल रहा है। पर्यटन, कई इज़राइली यहां आ रहे हैं। निवेश, कई इज़राइली व्यवसायी यहां आ रहे हैं। उन्हें हंगरी पसंद है। उन्हें बुडापेस्ट पसंद है। किसे नहीं? लेकिन आप सभी इसे प्रौद्योगिकी, रक्षा मामलों में सहयोग में देखते हैं, जो बढ़ रहा है और यह महत्वपूर्ण है, और कई अन्य क्षेत्रों में।
मैं कहूंगा कि हमारा सहयोग इससे भी गहरा है क्योंकि मेरा मानना है कि हम अपनी साझा सभ्यता के भविष्य के लिए एक समान लड़ाई लड़ रहे हैं। हमारी यहूदी-ईसाई सभ्यता, पश्चिमी सभ्यता जैसा कि हम इसे समझते हैं, यह अभी एक शक्तिशाली कोने से हमले में है और वह है कट्टरपंथी इस्लाम।
मध्य पूर्व में कट्टरपंथी इस्लाम का नेतृत्व एक देश कर रहा है, और वह है ईरान। इसके प्रॉक्सी हैं: तीन एच, हिज़्बुल्लाह, हमास, हूथी, और अन्य, लेकिन केंद्र ईरान है। हम ईरान के प्रॉक्सी द्वारा हमास के आतंकवादियों द्वारा एक हत्यारे अभियान में हमला किए गए थे, जिन्होंने हमारी महिलाओं का बलात्कार किया, हमारे पुरुषों का सिर कलम किया, हमारे बच्चों को जला दिया और बंधक बना लिया। हम उन सभी को घर वापस लाने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिसमें हंगेरियन नागरिकता का एक बंधक, ओमरी भी शामिल है। हमने इस पर चर्चा की।
हम उन सभी को घर वापस लाएंगे, लेकिन हम ईरानी धुरी, ईरानी आतंक धुरी को कुचल देंगे जो न केवल हमें बल्कि यूरोप और मध्य पूर्व में हमारे कई पड़ोसियों को भी खतरा है। हम ऐसा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। ऐसा करके, हम यूरोप की भी रक्षा कर रहे हैं। शायद यूरोप में कुछ लोग इसे नहीं समझते हैं, लेकिन विक्टर ओर्बन इसे समझते हैं। वह हमारे मूल्यों, हमारे हितों और हमारी साझा सुरक्षा के लिए इस सामान्य लड़ाई को समझते हैं। मैं इसके लिए आपको धन्यवाद देना चाहता हूं।
भविष्य के सहयोग के लिए कई क्षेत्र हैं। हम आज बाद में उन पर चर्चा करेंगे। हमने पहले ही ऐसा करना शुरू कर दिया है। लेकिन मैंने पाया कि हंगरी के बारे में मेरा ज्ञान, हालांकि बढ़ रहा है, अभी भी अपर्याप्त है। क्योंकि रास्ते में, प्रधानमंत्री ओर्बन ने मुझे बताया कि इस हॉल में, इसी हॉल में, बीथोवेन ने पियानो बजाया था। मुझे यह पता नहीं था। मैं यहां मौजूद इज़राइलियों में से किसी को भी चुनौती देना चाहूंगा कि क्या वे यह जानते थे और यदि वे जानते थे, तो उन्हें अतिरिक्त बोनस अंक मिलेंगे। लेकिन यह आपको बताता है कि हंगरी संस्कृति का कितना समृद्ध ताना-बाना प्रदान करता है। हम इज़रायल में, यहूदी लोगों के पास संस्कृति का एक समृद्ध ताना-बाना है। यह साझेदारी, यह दोस्ती, आज अद्वितीय है। यह और भी बढ़े, यह और भी मजबूत हो। धन्यवाद, मेरे दोस्त, विक्टर।