प्रधानमंत्री नेतन्याहू और अमेरिकी विदेश सचिव मार्को रुबियो के बयान

प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू ने अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो के साथ आज अपनी बैठक के बाद दिए गए बयान में कहा:

प्रधानमंत्री नेतन्याहू का अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो के साथ बैठक के बाद आज का बयान:

“मैं उन सभी को आश्वस्त करना चाहता हूं जो अब हमें सुन रहे हैं, राष्ट्रपति ट्रम्प और मैं हमारे बीच पूर्ण सहयोग और समन्वय से काम कर रहे हैं।

हमारी एक साझा रणनीति है और हम हमेशा इस रणनीति का विवरण जनता के साथ साझा नहीं कर सकते, जिसमें यह भी शामिल है कि नरक के द्वार कब खोले जाएंगे, जैसा कि वे निश्चित रूप से होंगे यदि हमारे सभी बंधकों को तब तक रिहा नहीं किया जाता, जब तक कि अंतिम व्यक्ति भी रिहा न हो जाए।”

प्रधानमंत्री नेतन्याहू ने दोहराया कि इज़रायल अपने सभी बंधकों को मुक्त कराने, हमास की सैन्य और शासकीय क्षमताओं को खत्म करने और यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि गाज़ा फिर कभी इज़रायल के लिए खतरा न बने।

प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने आज अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो से मुलाकात की। उनके बयान इस प्रकार हैं:

प्रधानमंत्री नेतन्याहू:

“सचिव रुबियो, मेरे प्रिय मित्र, मार्को, आपको और आपके प्रतिनिधिमंडल का यरुशलम में स्वागत करते हुए बहुत खुशी हो रही है। संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश मंत्री के रूप में आपका यरुशलम में स्वागत करते हुए बहुत खुशी हो रही है।

मुझे कहना होगा कि यह दौरा वाशिंगटन की एक ऐतिहासिक यात्रा के बाद आया है। मैंने कहा है, और मैं इसे फिर से दोहराऊंगा क्योंकि यह बहुत सच है: राष्ट्रपति ट्रम्प व्हाइट हाउस में इज़रायल के अब तक के सबसे महान मित्र हैं। और वाशिंगटन की यात्रा ने हर तरह से इसे दर्शाया, और आपकी यहां की यात्रा भी इसे हर तरह से दर्शाती है।

अपने पूरे राजनीतिक करियर में आप इज़रायल के एक महान समर्थक और अमेरिका-इज़रायल गठबंधन के एक महान चैंपियन रहे हैं। मुझे कोई संदेह नहीं है कि विदेश मंत्री के रूप में आपके कार्यकाल के दौरान आपका अटूट समर्थन जारी रहेगा। और मुझे इस बात का भी कोई संदेह नहीं है कि आप उन मूल्यों के लिए विश्व मंच पर स्पष्टता और साहस की आवाज बनेंगे जिन्हें हम इज़रायल में और आप अमेरिका में प्रिय मानते हैं, स्वतंत्रता के वे मूल्य जो स्वतंत्रता को संजोने वाले सभी लोगों के लिए हैं। आप पहले से ही ऐसा कर रहे हैं और मैं आपको बताना चाहता हूं कि यह यहां और हर जगह जोर-शोर से सुना जा रहा है।

आज, सचिव रुबियो और मैंने अपने कर्मचारियों के साथ कई मुद्दों पर बहुत ही उत्पादक चर्चा की। इनमें से कोई भी ईरान से अधिक महत्वपूर्ण नहीं है। इज़रायल और अमेरिका ईरान के खतरे का मुकाबला करने में कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं। हम इस बात पर सहमत हुए कि अयातुल्लाओं के पास परमाणु हथियार नहीं होने चाहिए और हम इस बात पर भी सहमत हुए कि क्षेत्र में ईरान की आक्रामकता को पीछे धकेलना होगा।

पिछले 16 महीनों में, इज़रायल ने ईरान के आतंक के अक्ष को एक जोरदार झटका दिया है। राष्ट्रपति ट्रम्प के मजबूत नेतृत्व में, और आपके अटूट समर्थन के साथ, मुझे कोई संदेह नहीं है कि हम काम पूरा कर सकते हैं और करेंगे।

हमने गाज़ा के बारे में भी बहुत बात की। मैं कल तीन और बंधकों को सुरक्षित छुड़ाने में मदद करने के लिए राष्ट्रपति ट्रम्प की सहायता के लिए सचिव रुबियो को धन्यवाद देता हूं। ये वे बंधक हैं जिन्हें हमास ने कुछ दिन पहले ही रिहा करने से इनकार कर दिया था। और मैंने गाज़ा में इज़रायल की आगे बढ़ने की नीति के लिए अमेरिका के स्पष्ट समर्थन के लिए भी उन्हें धन्यवाद दिया।

मैं उन सभी को आश्वस्त करना चाहता हूं जो अब हमें सुन रहे हैं, राष्ट्रपति ट्रम्प और मैं हमारे बीच पूर्ण सहयोग और समन्वय से काम कर रहे हैं। हमारी एक साझा रणनीति है और हम हमेशा इस रणनीति का विवरण जनता के साथ साझा नहीं कर सकते, जिसमें यह भी शामिल है कि नरक के द्वार कब खोले जाएंगे, जैसा कि वे निश्चित रूप से होंगे यदि हमारे सभी बंधकों को तब तक रिहा नहीं किया जाता, जब तक कि अंतिम व्यक्ति भी रिहा न हो जाए।

इज़रायल 7 अक्टूबर के भयावह हमले के बाद हमने जो सभी युद्ध उद्देश्य निर्धारित किए थे, उन्हें प्राप्त करने के लिए दृढ़ संकल्पित है, जो प्रलय के बाद यहूदियों पर सबसे बुरा हमला था। हम हमास की सैन्य क्षमता और गाज़ा में उसके राजनीतिक शासन को खत्म कर देंगे, हम अपने सभी बंधकों को घर वापस लाएंगे और हम यह सुनिश्चित करेंगे कि गाज़ा फिर कभी इज़रायल के लिए खतरा न बने। गाज़ा पर संयुक्त राज्य अमेरिका का स्पष्ट समर्थन हमें इन उद्देश्यों को तेजी से प्राप्त करने में मदद करेगा और हमें एक अलग भविष्य की राह पर ले जाएगा।

सचिव रुबियो और मैंने गाज़ा के भविष्य के लिए राष्ट्रपति ट्रम्प की साहसिक दृष्टि पर चर्चा की, कि हम कैसे मिलकर काम कर सकते हैं ताकि यह भविष्य वास्तविकता बन सके।

हमने सीरिया में असद शासन के पतन के बाद की स्थिति पर भी चर्चा की, एक ऐसा पतन जो इज़रायल द्वारा ईरान के आतंक के अक्ष को कमजोर करने, विशेष रूप से हिज़्बुल्लाह को कमजोर करने और नसरल्लाह को हटाने से संभव हुआ।

7 अक्टूबर से पहले एक दशक से अधिक समय तक, इज़रायल ने ईरान को सीरिया में, गोलान हाइट्स के ठीक सामने और सीरिया में गहराई में हमारे खिलाफ एक नया आतंक मोर्चा विकसित करने से रोकने के लिए काम किया। और हमने इसे रोकने के लिए सैकड़ों हवाई हमले किए, शायद एक हजार। और हमने किया। अब, यदि सीरिया में आज कोई अन्य शक्ति यह मानती है कि इज़रायल अन्य शत्रुतापूर्ण ताकतों को सीरिया का उपयोग हमारे खिलाफ संचालन के आधार के रूप में करने की अनुमति देगा, तो वे गंभीर रूप से गलत हैं। इज़रायल दक्षिण-पश्चिम सीरिया में हमारी सीमा के पास किसी भी खतरे को उभरने से रोकने के लिए काम करेगा।

सचिव और मैंने लेबनान पर भी चर्चा की। इज़रायल नवंबर में पहुंचे युद्धविराम की समझ के प्रति प्रतिबद्ध है। हम उम्मीद करते हैं कि लेबनान सरकार भी उनके पूर्ण अनुपालन के प्रति समान रूप से प्रतिबद्ध होगी।

इस सप्ताहांत हमने बेरूत में जो दृश्य देखे, जहां हिज़्बुल्लाह द्वारा यूएनआईएफआईएल बलों पर हमला किया गया, वह उत्साहजनक नहीं था। जिन दो संयुक्त राष्ट्र प्रस्तावों का हर कोई उल्लेख करता है, 1559 और 1701, उन्हें पूरी तरह से लागू किया जाना चाहिए। हिज़्बुल्लाह को निरस्त्र किया जाना चाहिए। और इज़रायल पसंद करेगा कि लेबनानी सेना यह काम करे, लेकिन किसी को भी संदेह नहीं होना चाहिए कि इज़रायल युद्धविराम की समझ को लागू करने और अपनी सुरक्षा की रक्षा के लिए वही करेगा जो उसे करना है।

सचिव और मैंने इस बात पर भी चर्चा की कि कैसे कई अंतरराष्ट्रीय संस्थाओं का अपहरण कर लिया गया है और उन्हें अमेरिका-विरोधी और इज़रायल-विरोधी मंचों में बदल दिया गया है। हम इसे संयुक्त राष्ट्र महासभा, संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयोग में देखते हैं, जहां अमेरिका-विरोध व्याप्त है, और बाकी दुनिया की तुलना में इज़रायल के बारे में अधिक संयुक्त राष्ट्र संकल्प पारित किए जाते हैं। और हम इसे विशेष रूप से आईसीसी, आईसीजे और अन्य जगहों पर अमेरिका और इज़रायल के खिलाफ लड़ी जा रही कानून युद्ध में देखते हैं। आईसीसी ने अपमानजनक रूप से इज़रायल को बदनाम किया है और पूरी तरह से झूठ के आधार पर गिरफ्तारी वारंट जारी किए हैं। अमेरिका की तरह, इज़रायल आईसीसी के अधिकार क्षेत्र के अधीन नहीं है और अदालत के अधिकार को स्वीकार नहीं करता है।

इज़रायल आईसीसी के खिलाफ अपने कार्यकारी आदेश को बहाल करने और आईसीसी अधिकारियों पर तेजी से प्रतिबंध लगाने के लिए राष्ट्रपति ट्रम्प और उनके प्रशासन की सराहना करता है।

सचिव और मैंने कानून युद्ध के खतरे से निपटने और इस खतरे को हमेशा के लिए बेअसर करने के लिए एक सामान्य रणनीति तैयार करने के लिए मिलकर काम करने पर चर्चा की।

तो, ये कुछ मुद्दे हैं जिन पर हमने आज चर्चा की। विश्वास करें या न करें, और भी बहुत कुछ था। हम कह सकते हैं कि मध्य पूर्व में आज कई अवसर हैं, कई चुनौतियां हैं और हमें लगता है कि हम अवसरों का लाभ उठा सकते हैं और चुनौतियों का भी सामना कर सकते हैं। और मुझे कोई संदेह नहीं है कि मिलकर काम करने से, अमेरिका और इज़रायल चुनौतियों पर काबू पाएंगे और अवसरों का लाभ उठाएंगे।

मुझे कहना होगा कि मुझे पूरा विश्वास है कि राष्ट्रपति ट्रम्प के नेतृत्व में, और आपके साथ, सचिव रुबियो, मार्को, हमारे गठबंधन के सबसे अच्छे दिन अभी आने बाकी हैं।

यरुशलम में आपका स्वागत है। आपका स्वागत है, मेरे दोस्त।”

अमेरिकी विदेश मंत्री रुबियो की टिप्पणियों के अंश इस प्रकार हैं:

“यहां वापस आकर मुझे बहुत खुशी हो रही है। मैं पहले भी कई बार यहां आया हूं, एक अमेरिकी के तौर पर और फिर संयुक्त राज्य अमेरिका की सीनेट के सदस्य के तौर पर, लेकिन अब, पहली बार, संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश मंत्री के तौर पर। और यहां आकर मुझे बहुत खुशी हो रही है और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की ओर से इस भूमिका में सेवा करना मेरे लिए सम्मान की बात है, जो जैसा कि आपने सही कहा, श्रीमान प्रधानमंत्री, इज़रायल के एक अद्भुत मित्र हैं। व्हाइट हाउस में इज़रायल का कोई भी सहयोगी राष्ट्रपति ट्रम्प से मजबूत नहीं रहा है।

वह एक ऐसे व्यक्ति भी हैं जो स्पष्ट और असंदिग्ध रूप से बोलते हैं और मुद्दों पर अपने विचार स्पष्ट करते हैं। पहला जो उन्होंने स्पष्ट किया है, और जैसा कि आपने बताया, बंधकों को घर आना चाहिए। उन्हें रिहा किया जाना चाहिए। और आप उनके साथ बहुत घनिष्ठ समन्वय में काम करते हैं। वह प्रधानमंत्री और उनकी सरकार के साथ बहुत घनिष्ठ समन्वय में काम कर रहे हैं और यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि ऐसा हो। ऐसा होना ही चाहिए। यह वैकल्पिक नहीं है। और मैं यह जोड़ना चाहूंगा कि यह एक ऐसा लक्ष्य है जिसे हम साझा करते हैं और जिस पर हम बहुत मिलकर काम करते हैं।

राष्ट्रपति ने गाज़ा के भविष्य के बारे में अपने विचारों के बारे में भी बहुत साहसी रहे हैं। अतीत के वही थके हुए विचार नहीं, बल्कि कुछ नया और साहसिक और कुछ ऐसा जिसमें वास्तव में इसे रेखांकित करने के लिए साहस और दृष्टि की आवश्यकता थी। और इसने कई लोगों को चौंका दिया और आश्चर्यचकित कर दिया होगा, लेकिन जो जारी नहीं रह सकता वह वही चक्र है जहां हम बार-बार दोहराते हैं और ठीक उसी जगह पर समाप्त होते हैं।

इससे संबंधित, राष्ट्रपति बहुत स्पष्ट रहे हैं: हमास एक सैन्य या सरकारी शक्ति के रूप में जारी नहीं रह सकता। और सच कहूं तो, जब तक यह एक ऐसी शक्ति के रूप में खड़ा है जो शासन कर सकती है या एक ऐसी शक्ति है जो प्रशासन कर सकती है या हिंसा के उपयोग से खतरा पैदा कर सकती है, शांति असंभव हो जाती है। उन्हें खत्म किया जाना चाहिए। इसे जड़ से खत्म किया जाना चाहिए।

ईरान क्षेत्र में अस्थिरता का सबसे बड़ा स्रोत है। हर आतंकवादी समूह के पीछे, हर हिंसा के कार्य के पीछे, हर अस्थिर करने वाली गतिविधि के पीछे, उस हर चीज के पीछे जो इस क्षेत्र में रहने वाले लाखों लोगों के लिए शांति और स्थिरता को खतरा है, वह ईरान है। और ईरान से मेरा मतलब अयातुल्लाओं से है। ईरान से मेरा मतलब उसके शासन से है, एक ऐसा शासन जिसका, वैसे, उसके लोग समर्थन नहीं करते। ईरान के लोग उस शासन के शिकार हैं।

परमाणु ईरान कभी नहीं हो सकता। एक परमाणु ईरान, जो तब खुद को दबाव और कार्रवाई से प्रतिरक्षा कर सकता है। ऐसा कभी नहीं हो सकता। राष्ट्रपति इस बारे में भी स्पष्ट रहे हैं।

इज़रायल बहादुरी की एक असाधारण कहानी है। एक राष्ट्र जो मानवता के खिलाफ एक भयावह अपराध की राख और उसके बाद की राख में स्थापित हुआ। यह अपनी स्थापना के क्षण से, अपने जन्म के दिन से ही हर कोण और हर कोने से खतरों के खिलाफ खड़ा रहा है और दुनिया के लिए एक बहुलवादी समाज, एक मुक्त-उद्यम लोकतंत्र के उदाहरण के रूप में कार्य किया है। यदि मध्य पूर्व में अधिक इज़रायल होते, तो उस तरह के अधिक देश होते, दुनिया एक सुरक्षित और बेहतर जगह होती। और यही हम इस क्षेत्र और हमारी दुनिया के लिए आशा करते हैं। एक राष्ट्र जिसने हमेशा शांति की तलाश की है लेकिन खुद को अपने दुश्मनों द्वारा धमकाने या नष्ट करने की अनुमति नहीं देगा। और उस मोर्चे पर, आप हमेशा हम पर भरोसा कर सकते हैं।”