इज़रायल के राष्ट्रपति ने जर्मनी के राष्ट्रपति को प्रतिष्ठित सम्मान से नवाज़ा, बंधकों की रिहाई की मांग दोहराई
यरुशलम: इज़रायल के राष्ट्रपति इसाक हर्ज़ोग ने आज (मंगलवार, 13 मई 2025) यरुशलम स्थित राष्ट्रपति निवास में जर्मनी के राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर को इज़राइली प्रेसिडेंशियल मेडल ऑफ ऑनर से सम्मानित किया। यह पुरस्कार राष्ट्रपति स्टीनमीयर के दशकों लंबे नैतिक नेतृत्व, इज़रायल राज्य के साथ उनकी अटूट मित्रता और लोकतांत्रिक मूल्यों, स्मृति तथा मानवता के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को मान्यता देता है।
यह समारोह राष्ट्रपति स्टीनमीयर की इज़रायल यात्रा के दौरान आयोजित किया गया, जो राष्ट्रपति हर्ज़ोग की जर्मनी की राजकीय यात्रा के बाद हुई। दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों के 60 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में ये पारस्परिकता यात्राएं महत्वपूर्ण थीं।
शाम की शुरुआत करते हुए, राष्ट्रपति हर्ज़ोग ने बंधक एडन अलेक्जेंडर की भावनात्मक वापसी का उल्लेख किया और हमास द्वारा बंधक बनाए गए सभी बंधकों की रिहाई की अपनी मांग को दोहराया। उन्होंने कहा, “आज सुबह मैंने एडन अलेक्जेंडर और उनके उल्लेखनीय परिवार से बात की। यह एक गहरा मार्मिक आदान-प्रदान था। मैंने इज़रायल के लोगों की ओर से एडन का घर पर स्वागत किया, और मैंने उन्हें बताया कि हमें उन पर और उनके परिवार पर कितना गर्व है। एडन अलेक्जेंडर एक सच्चे नायक हैं।”
उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया, “हम अपने सभी भाइयों और बहनों की वापसी का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं। हमें वे यहाँ चाहिए, और जब तक वे यहाँ नहीं आ जाते, हम चैन से नहीं बैठेंगे।”
समारोह में उपस्थित गणमान्य व्यक्तियों में हारन-शोहम-किपनिस-एविग्दोरी परिवार के सदस्य भी शामिल थे, जिन पर 7 अक्टूबर को किबुत्ज़ बे’एरी में हुए नरसंहार के दौरान बेरहमी से हमला किया गया था। यह परिवार सिम्खात तोराह के यहूदी अवकाश का जश्न मनाने के लिए एकत्र हुआ था, तभी हमास के आतंकवादियों ने समुदाय में घुसपैठ की। विस्तारित परिवार के दस सदस्यों की हत्या कर दी गई या उनका अपहरण कर लिया गया, जिनमें बच्चे भी शामिल थे। कई लोगों को 500 से अधिक दिनों तक गाज़ा में बंधक बनाकर रखा गया था।
आज शाम, परिवार के तीन सदस्य – डॉ. शोषन हारन, उनकी बेटी आदि शोहम, और आदि के पति ताल शोहम – जिन्हें कैद से रिहा किया गया था, राष्ट्रपति निवास में सम्मानित अतिथि थे।
राष्ट्रपति हर्ज़ोग ने उनसे कहा, “आपको आज यहाँ देखकर मैं वास्तव में भावुक हो गया हूँ! आज रात हमारे साथ रहने के लिए धन्यवाद। हम अपने सभी भाइयों और बहनों की वापसी का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।”
पुरस्कार के महत्व और जर्मनी के राष्ट्रपति के साथ अपनी लंबी व्यक्तिगत मित्रता के बारे में बात करते हुए, हर्ज़ोग ने इस बात पर ज़ोर दिया: “मेरी नज़र में, इज़रायल के सबसे महान मित्रों में से एक, और मेरे एक लंबे समय के, प्रिय मित्र, जर्मनी के राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर को इज़राइली प्रेसिडेंशियल मेडल ऑफ ऑनर प्रदान करने के लिए कोई भी अवसर अधिक उपयुक्त नहीं है।”
“राष्ट्रपति के रूप में, आप इज़रायल और याद वाशेम का दौरा करने आए। वहाँ, आप खड़े हुए और कहा: ‘हम जर्मन लोग अकथनीय अपराध बोध से ग्रस्त हैं।’ आपने क्षमा नहीं मांगी। आपने स्वयं – और अपने देश से – जिम्मेदारी की मांग की। यह नेतृत्व का प्रतीक है।”
“श्रीमान राष्ट्रपति, मेरे प्रिय मित्र, फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर, मुझे आज आपको इज़राइली प्रेसिडेंशियल मेडल ऑफ ऑनर प्रदान करते हुए अत्यंत गर्व हो रहा है। आपके दशकों के नैतिक साहस का सम्मान; स्मृति, सुरक्षा, आशा के प्रति आपकी बिना शर्त प्रतिबद्धता का सम्मान; इज़रायल राज्य और जो यह प्रतिनिधित्व करता है, हमारे उन बंधकों के प्रति आपकी वफादार निष्ठा का सम्मान, जिनका हम बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं; एक सुरक्षित, उज्जवल, साझा भविष्य की दृष्टि का सम्मान।”
राष्ट्रपति स्टीनमीयर की यात्रा जर्मनी की इज़रायल और यहूदी लोगों के प्रति प्रतिबद्धता और इज़रायल व जर्मनी के बीच संबंधों की मजबूती की एक शक्तिशाली अभिव्यक्ति है।
पुरस्कार स्वीकार करते हुए, राष्ट्रपति स्टीनमीयर ने कहा: “इज़रायल, इसका गौरवशाली इतिहास, शोआ की राख से यहूदी लोगों के घर के रूप में इसका अविश्वसनीय उदय, साथ ही एक निडर लोकतंत्र के आदर्श के रूप में, संघर्ष और दर्द के सागर में मानवता के प्रकाश स्तंभ के रूप में, इज़रायल, इसके लोग, इसके दिमाग, इसकी आवाज़ें, जितनी विविध और रंगीन हैं – पहले दिन से ही, मैं इस छोटे, साहसी और हमेशा संघर्षरत देश और इसके लोगों के प्यार में पड़ गया हूँ। आपने मुझे प्रेरित किया है।”
“आज रात मेरी सबसे प्रबल इच्छा है कि यह इज़रायल विजयी हो और फिर से फले-फूले। इसलिए मैं इस पदक को स्वीकार करता हूँ। कृतज्ञता और विनम्रता के साथ। यह एक सम्मान है, लेकिन यह वास्तव में अंधेरे दिनों में कार्रवाई का एक आह्वान भी है। सात अक्टूबर यहूदी लोगों के लिए प्रलय के बाद का सबसे घातक दिन था। मैं किबुत्ज़ बे’एरी के माध्यम से अपनी सैर को कभी नहीं भूलूंगा, हमले के कुछ हफ़्ते बाद, खून, राख, अकथनीय दर्द। आज रात, मैं बंधकों के बारे में सोचता हूँ, जो अभी भी आतंकवादियों के हाथों में पिंजरों और सुरंगों में हैं, और मैं उनके परिवारों के बारे में सोचता हूँ, बंधकों को घर आना चाहिए, जीवित और मृत, उनके पासपोर्ट की परवाह किए बिना। सात अक्टूबर का आघात अभी भी इस देश पर भारी है।”
उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया, “आतंक से लड़ना, साथ ही शांति की तलाश करना, मुझे लगता है कि हमें दोनों काम करने होंगे। जर्मनी दोनों का समर्थन करने के लिए तैयार है। हम पहले दिन से, आज और हमेशा आपकी सुरक्षा के लिए खड़े हैं, और हम उन सभी के साथ काम करने के लिए तैयार हैं जो इच्छुक हैं, जिसमें क्षेत्र में आपके पड़ोसी भी शामिल हैं, शांति की दिशा में। यह पीड़ा हमेशा नहीं रह सकती। शायद यही 60 साल के जर्मन-इज़राइली संबंध आज हमें बता सकते हैं, शांति संभव है। सुलह संभव है, सबसे गहरे खाई से भी, जिसके लिए साहस और कई लोगों की भागीदारी की आवश्यकता होती है, इज़रायल अपने पड़ोसियों के साथ शांति से, अपने भीतर शांति से फले-फूले, जर्मनी आपके साथ है, और धन्यवाद।
