मेरे कई दोस्तों,
बहाद 1 का परेड ग्राउंड ज़मीन के नक्शे पर एक छोटी सी जगह है। लेकिन यह कंक्रीट का विस्तार अपने भौतिक आकार से कहीं अधिक महत्व रखता है।
जैसे ही मैं कतारों में चला; जैसे ही मैंने अधिकारियों से हाथ मिलाया, एक साथ खड़े होकर - कंधे से कंधा मिलाकर - बिना किसी विभाजन के; यहूदी और गैर-यहूदी; पुरुष और महिलाएं; धर्मनिरपेक्ष और धार्मिक; शहरवासी, ग्रामीण और किबुत्ज़ सदस्य; जैसे ही मैंने यह किया, मैं आपके साथ विस्तार करना चाहता था, लेकिन मुझे लगातार समारोह के साथ आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया गया। मैं आप में से प्रत्येक व्यक्ति से बात करने और आपके अनुभवों को सुनने में प्रसन्न होता। आप में से अधिकांश पहले ही गाज़ा जा चुके हैं। काफी लोगों ने लड़ाई भी देखी है। और जैसे ही मैं आप में से चला, मैंने उस अद्भुत भावना को महसूस किया जो "जनता की सेना" में धड़कती है। क्योंकि यही वह है जो हमारे पास यहाँ है। जनता की सेना। आईडीएफ़ - अपने सैनिकों और कमांडरों के साथ - लोगों से आती है, और लोग आईडीएफ़ में अपना विश्वास रखते हैं। वे आप में अपना विश्वास रखते हैं। मेरे सम्मानित राष्ट्रपति, इसाक हर्ज़ोग,
रक्षा मंत्री, इज़राइल कात्ज़,
चीफ ऑफ स्टाफ, लेफ्टिनेंट जनरल एविवा कोचावी,
ग्राउंड फोर्सेज के कमांडर, मेजर जनरल नदाव लोटन,
ऑफिसर्स स्कूल के कमांडर, कर्नल एलीअब एल्बाज़,
बहाद 1 में कमांड और प्रशिक्षण स्टाफ। मैं उन सभी की सराहना करता हूं जो इस मार्मिक अवसर में भाग लेने के लिए - दूर और पास से - यहां आए। और विशेष रूप से, मैं आपसे कहता हूं - शोक संतप्त परिवारों में मेरे भाइयों और बहनों। पूरे राष्ट्र के साथ, मैं आपके दुख में आपको गले लगाता हूं। पूरे राष्ट्र के साथ, मैं आपके बेटे और बेटियों को सलाम करता हूं - इज़रायल के वीरता के मशाल वाहक! हम गिरे हुओं के बलिदान को हमेशा याद रखेंगे - उनका समर्पण, जिसकी बदौलत हमारा राज्य मौजूद है। भाईचारे की उसी भावना के साथ, हम शरीर और आत्मा से घायल लोगों को गले लगाते हैं, जो एक युद्ध से दूसरे युद्ध में चले गए हैं - पुनर्वास का युद्ध। हम अपने प्यारे घायलों का साथ देना जारी रखेंगे - उनकी पूरी रिकवरी यात्रा के दौरान। स्नातकों के परिवार, आप इस दिन के लायक हैं। आप इस प्रकाश के लायक हैं जो आप पर चमकता है और उस प्रकाश के जो आपसे निकलता है। क्योंकि आप नए अधिकारियों की सफलता में पूर्ण भागीदार हैं। मैं आप में से कुछ को छपी हुई शर्ट के साथ देखता हूं, अपने प्रियजनों के लिए समर्थन के संकेतों के साथ - और मेरा दिल भर आता है। आपने जो मूल्य स्नातक पाठ्यक्रम में डाले हैं, वे फल दे रहे हैं। आप परिवारों को शाबाश - और इज़रायल के लोगों और इज़रायल के नागरिकों की ओर से धन्यवाद। और अब आप, इज़रायल रक्षा बल की लड़ाकू कमान सरणी में नए अधिकारी: कई पीढ़ियों ने इस महान क्षण का सपना देखा है, जब सीधे-सादे कमांडर स्वतंत्र इज़रायल की रक्षा सेना का नेतृत्व करेंगे। एक बिखरे हुए और पिटे हुए लोगों से - हम अपनी मातृभूमि में निहित एक लोग बन गए हैं, अपनी ताकत पर गर्व करते हुए, अपने भविष्य को सुरक्षित करते हुए। और आप गर्व से इज़रायल राज्य की इस स्वतंत्रता का प्रतिनिधित्व करते हैं। यहां, बहाद 1 में, आपको दो सवालों का जवाब मिला है - क्यों नेतृत्व करना है और कैसे नेतृत्व करना है।
क्यों नेतृत्व करना है? नेतृत्व करने, प्रभावित करने और निर्णय लेने के लिए।
और कैसे नेतृत्व करना है? व्यावसायिकता, रणनीति, उत्कृष्टता, साहस के साथ, यह सब इज़रायल की जीत सुनिश्चित करने के लिए।
लोग आप पर भरोसा करते हैं। मैं आप पर भरोसा करता हूं। मेरे सम्मानित सहकर्मियों,
मैं भी वर्षों पहले इस परेड ग्राउंड पर खड़ा था, जब मैंने अधिकारियों का कोर्स पूरा किया था। और इसलिए, मैं जानता हूं: अधिकारियों के कोर्स का शुरुआती बिंदु - इसके अंतिम बिंदु से बहुत अलग है। पूरे प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के दौरान, आपने व्यापक ज्ञान प्राप्त किया। आपने युद्धाभ्यास के मूल सिद्धांतों में गहराई से अध्ययन किया। आपने प्रशिक्षण लिया, आपको ढाला गया, आपने व्यक्तिगत और समूह चरित्र परीक्षण सफलतापूर्वक पास किया। और मैं आपको और इज़रायल के सभी नागरिकों से कहना चाहता हूं, हम सभी ने वापसी के युद्ध में एक समान प्रक्रिया से गुजरे हैं। युद्ध का शुरुआती बिंदु जरूरी नहीं कि उसका अंतिम बिंदु हो। युद्ध की शुरुआत में, हम गाज़ा पट्टी के राक्षसों द्वारा किए गए एक भयानक नरसंहार को जानते थे। खूंखार आतंकवादियों की भयानक क्रूरता के सामने, हम अपने पैरों पर खड़े हुए। हमने अपने हमलावरों के खिलाफ एक भयंकर युद्ध लड़ा। हमने उन लोगों से भारी कीमत वसूली जिन्होंने हमारी जान चाही। हमने ईरानी "बुराई के धुरी" द्वारा हमारे गले में डालने की कोशिश की गई फांसी को हटा दिया। और कम महत्वपूर्ण नहीं - हमने अपने सभी बंधकों को भूमि पर वापस लाया, अंतिम तक - रानी गुइली, शांति से आराम करें। तीव्र लड़ाई के दौरान, मैं आप में से कुछ से मैदान में मिला - नियमित लड़ाकों के रूप में - बहुत पहले आप अधिकारियों के कोर्स में आए थे। मैंने आपकी दृढ़ता को करीब से देखा। मैंने आपके साहस को देखकर आश्चर्यचकित हुआ। मैं आपके साहस को सलाम करता हूं, और मैं हमारे मार्ग की धार्मिकता में आपके विश्वास को सलाम करता हूं। आप आतंकवादी गढ़ों में आगे बढ़े। आपने दुश्मन के बुनियादी ढांचे को नष्ट कर दिया। आपने मौत की सुरंगों को ध्वस्त कर दिया। आपने आतंकवादियों को खत्म कर दिया - बहुत सारे आतंकवादी। जीत की भावना ने हर कदम पर आपका साथ दिया। आपकी शक्तिशाली भावना, पूरे राष्ट्र की शक्तिशाली भावना के साथ - ने मुझे और इज़रायल सरकार को सूचित और साहसिक निर्णय लेने के लिए मजबूत समर्थन दिया। घर और विदेश से भारी दबाव के सामने - हम झुके नहीं, हमने हार नहीं मानी। गाज़ा से यमन तक, लेबनान से ईरान तक - जिसने भी हम पर हमला किया, उसने हमारे हाथ की ताकत महसूस की। और अगर किसी ने अभी तक ध्यान नहीं दिया है, तो इज़रायल की सुरक्षा अवधारणाओं में कुछ महत्वपूर्ण बदलाव हुए हैं - जो राज्य की स्थापना से पहले और बाद में विकसित हुए हैं: 1920 के दशक में, ज़ाबोतिंस्की का "लौह दीवार" सिद्धांत उभरा। सुरक्षात्मक दीवार - हमारी सैन्य और सुरक्षा शक्ति है जिसका उद्देश्य हमलों को रोकना और अवरुद्ध करना है। एक दशक बाद, ब्रिटिश अधिकारी ऑर्डे विंगेट से प्रेरित होकर, जो यिशुव के मित्र थे, "बाड़ से परे जाना" सिद्धांत अपनाया गया था। "बाड़ से परे जाना" भूमिगत आंदोलनों के दिनों से प्रमुखता प्राप्त हुई: केवल रक्षा नहीं - बल्कि हमें नुकसान पहुंचाने वालों पर निवारक हमले भी। पहले प्रधान मंत्री - बेन-गुरियन - जिन्होंने निवारण और निर्णायकता की वकालत की, उन्होंने दुश्मन के क्षेत्र में युद्ध के फोकस को स्थानांतरित करने की आवश्यकता पर जोर दिया। अब, वापसी के युद्ध में, हमने इस सिद्धांत को दस गुना परिष्कृत किया है। हम देश की सीमाओं से बहुत आगे, दुश्मन की राजधानियों तक गए। लगभग सभी। हमने अभूतपूर्व त्रिज्या में काम किया - बहुत बड़ी दूरी पर - हमें अस्तित्व के खतरों से दूर करने के लिए, जैसा कि मैंने युद्ध के पहले दिन वादा किया था। हमने मध्य पूर्व का चेहरा बदल दिया है। और मैं आपको बताता हूं, कम महत्वपूर्ण नहीं, हमने खुद को बदल दिया है। आज, इज़रायल पहले से कहीं अधिक मजबूत देश है। जिन्होंने डींगें मारीं कि इज़रायल मकड़ी के जाले जितना कमजोर था - उन्हें उचित जवाब मिला। हमारे लौह मुट्ठी ने हर आक्रामक पर जोर से प्रहार किया। लेकिन मेरे सम्मानित सहकर्मियों, हमारे द्वारा एक साथ की गई सभी महान उपलब्धियों के साथ - यह याद रखना महत्वपूर्ण है: ठीक वैसे ही जैसे छह दिवसीय युद्ध में महान उपलब्धियों के बाद, मध्य पूर्व अब एक चौराहे पर है। चरमपंथी तत्व हार मानने से इनकार करते हैं। वे फिर से हमें चुनौती देने के लिए फिर से संगठित हो रहे हैं। हम अपने महान सहयोगी, संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ मिलकर काम कर रहे हैं। मैंने राष्ट्रपति ट्रम्प को उन सिद्धांतों को स्पष्ट कर दिया है जो इज़रायल की राय में, ईरान के साथ किसी भी बातचीत का मार्गदर्शन करना चाहिए। हम किसी भी परिदृश्य के लिए तैयार हैं। और अगर अयातुल्ला गलती करते हैं और हम पर हमला करते हैं - तो वे एक ऐसा जवाब अनुभव करेंगे जिसकी वे कल्पना भी नहीं कर सकते। गाज़ा के संबंध में - हमारी सेनाएं गाज़ा पट्टी को घेर रही हैं, जहां से युद्ध शुरू हुआ था, सभी तरफ से। हमारे द्वारा निर्धारित युद्ध उद्देश्यों के अनुसार - हमास को निरस्त्र किया जाएगा और गाज़ा को विसैन्यीकृत किया जाएगा। हमने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने दोस्तों के साथ सहमति व्यक्त की है: पट्टी के विसैन्यीकरण से पहले पट्टी का पुनर्निर्माण नहीं होगा।
जल्द ही हमास को एक दुविधा का सामना करना पड़ेगा: आसान तरीके से निरस्त्र होना - या कठिन तरीके से निरस्त्र होना। लेकिन इसे निरस्त्र किया जाएगा, और गाज़ा अब इज़रायल को खतरा नहीं पहुंचाएगा।
हमारी नई सुरक्षा अवधारणा में अन्य सिद्धांत भी हैं। आतंकवादी सेनाएं अब हमारी सीमाओं पर डेरा नहीं डालेंगी।
हम पास में जिहादी तत्वों की उपस्थिति को बर्दाश्त नहीं करेंगे। बफर जोन, या देश की सीमाओं के साथ कई किलोमीटर चौड़े विसैन्यीकृत क्षेत्र, एक आवश्यक आवश्यकता हैं। यह जमीनी आक्रमण के जोखिम को कम करने के लिए है। और हम इस पर दृढ़ हैं। इन सबके मद्देनजर, आईडीएफ़ लेबनान और सीरिया में बफर जोन में बनी हुई है।
और एक और सिद्धांत: अब खतरों का नियंत्रण नहीं, अब "युद्धों के बीच युद्ध" (एमएबीएएम) नहीं, अब "जंगल में विला" की अवधारणा नहीं, जहां आप दीवार के पार शिकारियों से छिपते हैं। इसके विपरीत: यदि आप जंगल में नहीं जाते हैं - तो जंगल आपके पास आता है। और हम बाहर जाते हैं और निवारक रूप से खतरों से निपटते हैं। इसलिए, हम आवश्यकतानुसार क्षेत्र में जोखिमों को बेअसर करने के लिए बार-बार अभियानों के साथ कार्य करेंगे। हम अपने सहयोगियों के साथ गठबंधन को मजबूत करने के लिए भी कार्य करेंगे। अगले हफ्ते, भारत के प्रधानमंत्री देश का दौरा करेंगे। एक विशाल शक्ति। और निश्चित रूप से, आप जानते हैं कि कुछ दिन पहले मैं राष्ट्रपति ट्रम्प के दूसरे कार्यकाल के लिए चुने जाने के बाद से सातवें राजनयिक दौरे से लौटा था, जहां मैं इज़रायल राज्य के एक महान मित्र - अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प से मिला था।
किसी भी सरकार ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ हमारे जितने मजबूत संबंध नहीं बनाए हैं। देश से देश, नेता से नेता। हाल ही में प्रकाशित अमेरिकी सुरक्षा अवधारणा में, इज़रायल दुनिया का एकमात्र देश है जिसे अमेरिका ने "मॉडल सहयोगी" के रूप में परिभाषित किया है। और क्यों? क्योंकि हमारे पास अपनी स्वतंत्र ताकत है, और अपने लिए लड़ने की इच्छाशक्ति है। हमारी सुरक्षा के लिए लड़ने की इच्छाशक्ति। हम अमेरिका के साथ इस घनिष्ठ सहयोग का स्वागत करते हैं, हम वर्षों से अमेरिका सरकार से प्राप्त उदार वित्तीय सहायता का स्वागत करते हैं और धन्यवाद देते हैं, लेकिन साथ ही, हम ताकत बनाने में स्वतंत्रता की नीति को बढ़ावा दे रहे हैं। हमारी सुरक्षा अवधारणा में एक और बदलाव। एक बड़ा बदलाव। अगले दशक में, हम अपने रक्षा बजट के लिए अमेरिकी वित्तीय सहायता को पूरी तरह से कम कर देंगे। हम निर्भरता से सहयोगियों की साझेदारी की ओर बढ़ेंगे। हम बाहरी कारकों पर निर्भरता कम करेंगे। हम उन क्षमताओं को स्वयं विकसित करेंगे जो भविष्य के युद्ध के मैदान में हमारे गुणात्मक लाभ को सुनिश्चित करेंगी।
प्रिय अधिकारियों, पाठ्यक्रम के शुरुआती बिंदु पर, आप कैडेट लड़ाके थे, और पाठ्यक्रम के अंतिम बिंदु पर, आप हर मायने में कमांडर हैं। आज से, आप अपने सैनिकों से उच्च मांगें निर्धारित करेंगे - निष्पादन में पूर्णता के लिए प्रयास करें, परिचालन सफलता के लिए प्रयास करें। लेकिन हमेशा याद रखें: कठोर बाहरी रूप के पीछे, एक गर्म दिल होना चाहिए जो अपने आसपास के प्रति सचेत हो।
मैं जानता हूं, हम सब जानते हैं, कि आपकी स्नातक कक्षा के चार अधिकारी युद्ध में गिर गए: ओमरी, एरन, रॉन और एटन, उनकी स्मृति को आशीर्वाद मिले। लेफ्टिनेंट एटन अवनेर बेन-यित्ज़ाक, शांति से आराम करें - की मां, मिखाइल बेन-यित्ज़ाक - ने अपने बेटे के वेस्ट को "एगोज़" इकाई के अधिकारियों द्वारा परिवार को लाए जाने पर अपनी भावनाओं का वर्णन किया। मिखाइल ने लिखा: "हारून याजक से जिसने इस्राएल के बच्चों के नाम अपने हृदय पर उठाए थे - उन लड़ाकों के वेस्ट तक जो इस्राएल के लोगों को अपनी पीठ पर उठाए हुए हैं - एक धागा खींचा गया है।"
आप सभी को बहुत-बहुत धन्यवाद - अधिकारियों, आपके वीर गिरे हुए साथियों के साथ - आप सभी को बहुत-बहुत धन्यवाद, यह धागा, हमारे लोगों के जीवन का धागा, पूरा बना रहता है। अपना ख्याल रखें, एक-दूसरे का ख्याल रखें, और इज़रायल की अनंतता को बनाए रखें।”
المواضيع ذات الصلة
