विदेश मंत्री गिदोन सार ने आज (सोमवार, 27 अक्टूबर 2025) बुडापेस्ट के पुस्कस एरेना में हंगरी के विदेश मंत्री पीटर सिज्जार्तो से मुलाकात की।
बुडापेस्ट में यह मुलाकात दोनों मंत्रियों के बीच आठवीं मुलाकात है। मंत्री सार अपनी हंगरी यात्रा पर इज़राइल के सबसे बड़े व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल के साथ थे, जो कभी भी देश की यात्रा पर गया है।
दोनों मंत्रियों ने एक-एक बैठक की, जिसके बाद उनकी संबंधित टीमों के साथ एक विस्तारित बैठक हुई।
अपनी मुलाकात के बाद, उन्होंने एक संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस की।
पूरा भाषण:
“मेरे प्रिय मित्र, हंगरी के विदेश मंत्री पीटर सिज्जार्तो,
बुडापेस्ट वापस आकर हमेशा अच्छा लगता है।
विदेश मंत्री के तौर पर यह मेरी तीसरी यात्रा है। एक साल पहले पदभार संभालने के बाद से यह हमारी आठवीं मुलाकात है।
हमारे राष्ट्रों के बीच दोस्ती पहले से कहीं अधिक घनिष्ठ है।
प्रधानमंत्री ओर्बन के नेतृत्व में हंगरी, अपनी विदेश नीति में एक स्पष्ट नैतिक आयाम वाला देश है।
हम इसे इज़रायल के प्रति आपके अटूट समर्थन में देखते हैं।
और हमने भ्रष्ट तथाकथित “अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय” से हटने के आपके ऐतिहासिक निर्णय में भी इसे देखा।
पिछले हफ्ते – एक और भ्रष्ट संस्था – “अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय” – ने UNRWA के संबंध में एक नैतिक रूप से विकृत सलाहकार राय प्रकाशित की।
UNRWA हमास आतंकवादियों से भरा एक संयुक्त राष्ट्र एजेंसी है जिसने 7 अक्टूबर के नरसंहार में भाग लिया था।
हम इस दुष्ट संगठन के साथ कभी सहयोग नहीं करेंगे।
मैं इसे स्पष्ट रूप से कहता हूं – हम “अंतर्राष्ट्रीय न्यायालयों” के हमारे हाथों को बांधने और हमें ऐसी चीजें स्वीकार करने के लिए मजबूर करने के प्रयास को पूरी तरह से अस्वीकार करते हैं जो हमारी सुरक्षा को खतरे में डालती हैं।
हम अंतर्राष्ट्रीय कानून को हथियार बनाने और इज़रायल, हंगरी और संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे गौरवान्वित, स्वतंत्र राष्ट्रों की संप्रभुता को नुकसान पहुंचाने के प्रयास को अस्वीकार करते हैं।
क्योंकि यह कानून नहीं है। यह राजनीति है।
पीटर,
मैं आज यहां इज़राइली व्यवसायों के हंगरी के लिए अब तक के सबसे बड़े आर्थिक प्रतिनिधिमंडल के साथ हूं।
लगभग 50 व्यवसायी और प्रमुख इज़राइली आर्थिक संगठनों के प्रमुख आज मेरे साथ बुडापेस्ट में हैं।
मैं आने वाले सभी व्यापारिक नेताओं का धन्यवाद करता हूं।
प्रतिनिधिमंडल हंगरी के व्यापारिक नेतृत्व से मिलेगा।
वे साइबर और गृह सुरक्षा, अंतरिक्ष और संचार, भोजन, चिकित्सा, कृषि, प्रौद्योगिकी और ऊर्जा पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
यह प्रतिनिधिमंडल इज़राइली नवाचार को उसके सर्वोत्तम रूप में प्रदर्शित करता है।
इज़राइली और हंगेरियन व्यवसायों के बीच 150 से अधिक व्यावसायिक बैठकें होंगी।
इज़रायल और हंगरी के बीच आपसी निवेश और आर्थिक सहयोग की अपार संभावनाएं हैं।
यह प्रतिनिधिमंडल हमारे राष्ट्रों के बीच सच्ची और गर्मजोशी भरी दोस्ती का प्रतिनिधित्व करता है।
यह हमारे आपसी इच्छा का एक अभिव्यक्ति है कि हम उन्हें नई ऊंचाइयों पर ले जाएं।
हमारी सरकारें बहुत करीब हैं।
और हम इज़रायल और हंगरी के बीच आर्थिक और लोगों से लोगों के संबंधों को और मजबूत करने के लिए उत्सुक हैं। और हमने हाल ही में हंगरी में इज़राइली पर्यटन में भारी वृद्धि देखी है।
मंत्री,
इज़रायल राष्ट्रपति ट्रम्प की योजना की सफलता की दिशा में काम करने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।
समझौते के पहले चरण में, 20 हमारे जीवित बंधकों को गाजा की कालकोठरी में दो साल से अधिक की क्रूर कैद के बाद रिहा किया गया था।
उनमें इज़राइली-हंगेरियन नागरिक ओमरी मिरान भी थे।
इज़रायल और हंगरी दोनों ओमरी को उनकी पत्नी लिशाय और उनकी बेटियों रोनी और अल्मा के साथ फिर से मिलकर बहुत खुश थे।
ओमरी की स्वतंत्रता के लिए लड़ाई में हंगरी ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
आपको इस मामले पर हमारी बातचीत और हमारे दोनों द्वारा किए गए प्रयासों को याद है।
उनकी प्रशंसा के प्रतीक के रूप में, ओमरी ने मुझसे व्यक्तिगत रूप से आपको – प्रिय मंत्री – प्रधान मंत्री ओर्बन और राष्ट्रपति सुलोक के साथ धन्यवाद पत्र पहुंचाने के लिए कहा।
इज़रायल के लोग ओमरी की स्वतंत्रता के लिए आपके संघर्ष में आपकी भूमिका को कभी नहीं भूलेंगे।
धन्यवाद!
लेकिन संघर्ष अभी खत्म नहीं हुआ है।
हमास अभी भी हमारे 13 मारे गए बंधकों को पकड़े हुए है।
यह समझौते का स्पष्ट उल्लंघन है।
हम जानते हैं कि यह आसानी से शेष बंधकों में से अधिकांश को वापस कर सकता है।
यह दूसरे चरण के निरस्त्रीकरण में देरी करने के लिए धीरे-धीरे उनकी वापसी को टपका रहा है।
हमास उन परिवारों का बर्बरतापूर्वक शोषण कर रहा है जो दो साल से अधिक समय से इंतजार कर रहे हैं और बस अपने बेटों को आराम से सुलाना चाहते हैं।
हमास को तुरंत उन सभी शवों को वापस करना चाहिए जिन्हें वह पकड़े हुए है!
देवियों और सज्जनों,
पीए के अंग्रेजी में किए गए वादों के विपरीत, वे अपनी “पे-फॉर-स्ले” नीति जारी रखे हुए हैं।
यहूदी और इज़राइली लोगों की हत्या के लिए आतंकवादियों और उनके परिवारों को वेतन देना – 2004 से और आज तक फिलिस्तीनी कानून रहा है।
पीए फिलिस्तीनी आतंकवादियों – हमास सहित – को पुरस्कृत करता है जिनके हाथों में यहूदी रक्त लगा है: जो जेल में बैठे हैं और जिन्हें पिछले सौदे में रिहा किया गया था।
पीए ने “पे-फॉर-स्ले” कभी बंद नहीं किया। उन्होंने बस तरीका बदल दिया। आतंकवादी अपने भुगतान फिलिस्तीनी पोस्ट ऑफिस से एकत्र कर रहे हैं।
और पीए अब सौदे के हिस्से के रूप में रिहा किए गए दुष्ट आतंकवादियों को अतिरिक्त भुगतान कर रहा है।
पीए को जवाबदेह ठहराने के बजाय – यूरोपीय संघ इसे सफ़ेदपोश बना देता है।
वे “पे फॉर स्ले” के विकृत, चल रहे अपराध को अनदेखा करते हैं। आतंकवाद को प्रोत्साहित करने का व्यावहारिक अर्थ।
वे पीए को उनके अपने आतंकवादी राज्य के साथ पुरस्कृत करना चाहते हैं।
हंगरी यूरोप में एक अनूठी और स्पष्ट नैतिक आवाज रही है – जवाबदेही की मांग करते हुए, जो एक पश्चिमी मूल्य है, पीए के लिए और आतंक के समर्थन को समाप्त करने के लिए।
लेकिन यूरोपीय संघ के करदाताओं का पैसा अभी भी बिना शर्त पीए को जा रहा है।
यह आतंकवादियों को वित्त पोषित कर रहा है।
यूरोपीय नेता “पे-फॉर-स्ले” को अनदेखा कर रहे हैं और पीए को वैधता दे रहे हैं – बिना जवाबदेही के।
यह शांति को और दूर धकेलता है।
यह पीए को इज़रायल और यहूदियों के खिलाफ अपनी उकसावे को स्कूल की पाठ्यपुस्तकों, किंडरगार्टन, मस्जिदों और फिलिस्तीनी मीडिया में जारी रखने की अनुमति देता है।
यह नफरत से भरकर अगली पीढ़ी के दिमाग को ज़हरीला बना रहा है।
राष्ट्रपति ट्रम्प की 20-सूत्रीय योजना ने इसे स्पष्ट कर दिया: वास्तविक सुधारों के बिना पीए को सफ़ेदपोश नहीं किया जाएगा।
इसमें 2020 का “डील ऑफ द सेंचुरी” का उल्लेख किया गया था, जिसमें कहा गया था, और मैं उद्धृत करता हूं:
“पीए आतंकवादियों को, जो इज़राइली जेलों में सज़ा काट रहे हैं, साथ ही मारे गए आतंकवादियों के परिवारों को वेतन का भुगतान तुरंत समाप्त करने के लिए सभी आवश्यक कार्रवाई करेगा।”
आज तक – पीए राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा निर्धारित आवश्यक मानदंडों को पूरा करने में विफल रहा है।
मैं जिम्मेदार और नैतिक यूरोपीय नेताओं से आग्रह करता हूं कि वे यूरोप में हंगरी द्वारा निर्धारित उदाहरण का पालन करें।
पीए को जवाबदेह ठहराएं!
“पे-फॉर-स्ले” को अभी रोकें!
मैं हमेशा की तरह, इस खूबसूरत स्टेडियम में आपके गर्मजोशी भरे आतिथ्य के लिए आपको धन्यवाद देकर समाप्त करना चाहता हूं।
मुझे उम्मीद है कि मैं आपको जल्द ही – बहुत जल्द – यरूशलेम में फिर से मेजबानी करके इसका बदला चुकाऊंगा! और हमने इस पर पहले ही चर्चा कर ली है।
धन्यवाद।