खंड 4-5: 1977-1979
98. प्रधानमंत्री बेगिन की अमेरिकी यात्रा से वापसी पर बेन गुरियन हवाई अड्डे पर 20 दिसंबर 1977 को हुई बातचीत
इज़रायल लौटते समय, प्रधानमंत्री बेगिन ने शांति योजना पर प्रधानमंत्री कैलाघन को जानकारी देने के लिए कुछ घंटों के लिए इंग्लैंड में रुककर ब्रीफिंग दी। उन्होंने फ्रांस के राष्ट्रपति वैलेरी गिसकार्ड डी’स्टैंग के विशेष प्रतिनिधि से भी मुलाकात की ताकि फ्रांसीसी सरकार को इज़रायल के प्रस्तावों से अवगत कराया जा सके। इज़रायल लौटकर, श्री बेगिन ने घोषणा की कि वह 25 दिसंबर को इस्माइलिया के लिए रवाना होंगे। 20 दिसंबर को, रक्षा मंत्री वीज़मैन मिस्र के युद्ध मंत्री गमासी और अगले दिन राष्ट्रपति सादात के साथ बातचीत के लिए मिस्र गए। श्री बेगिन की बातचीत का पाठ इस प्रकार है:
प्रधानमंत्री: मैं अमेरिका के लिए इज़रायल से एक अच्छी योजना लेकर आया था और जो मैं अमेरिका से इज़रायल वापस ला रहा हूं वह अच्छी खबर है।
हमारी योजना को अमेरिका से, राष्ट्रपति से, जिन्होंने कहा कि यह शांति वार्ता के लिए एक निष्पक्ष आधार होगा, राष्ट्रपति और उनके सलाहकारों – विदेश सचिव और अन्य, साथ ही सीनेटर हम्फ्री – इज़रायल के प्रतिबद्ध मित्र – और सीनेटर जैक्सन, स्टोन, जैविट्स – सीनेट में रिपब्लिकन पार्टी के नेता, और प्रतिनिधि सभा के बहुमत से, साथ ही संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति, श्री गेराल्ड फोर्ड, और पूर्व विदेश सचिव, डॉ. किसिंजर से शक्तिशाली समर्थन मिला है।
जहां तक यहूदी समुदाय का सवाल है, राष्ट्रपति संघ के अध्यक्ष, रब्बी डॉ. शिंडलर ने योजना का अध्ययन करने के बाद मुझे बताया कि, एक बार जब यह सार्वजनिक हो जाएगी, तो इसे यहूदी समुदाय के निन्यानवे प्रतिशत का समर्थन मिलेगा।
मैंने चेकर में ब्रिटिश प्रधानमंत्री श्री कैलाघन के साथ बातचीत की, और वह आज एक बयान जारी करने वाले हैं कि हमारे प्रस्ताव शांति के लिए बातचीत का एक निष्पक्ष आधार हैं, जो शांति की ओर ले जाएगा। फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने श्री फ्रांकोइस पोंसेट को लंदन भेजा था, और मैंने उनसे चेकर में मुलाकात की। हम आने वाले दिनों में फ्रांसीसी स्थिति जानेंगे।
मैं गुरुवार को एक कैबिनेट सत्र बुलाने और शुक्रवार को नेसेट विदेश मामलों और रक्षा समिति को बुलाने का अनुरोध करूंगा। रविवार को मैं राष्ट्रपति सादात से मिलने के लिए इस्माइलिया के लिए रवाना होऊंगा।
यह दौरा एक कामकाजी दौरा होगा। यह काहिरा की वापसी यात्रा नहीं है जिसमें मिस्र की संसद के सामने भाषण दिया जाएगा जिसका वादा मुझे मिस्र के राष्ट्रपति ने किया था और जैसा कि उन्होंने मुझे बताया था, वह होगा।
मैं बताना चाहूंगा कि हमारा कार्यक्रम गुप्त नहीं है, कि सब कुछ समय पर प्रकाशित किया जाएगा, चाहे वह नेसेट के मंच से हो या जनता के सामने। प्रकाशन के साथ समस्या समय की है। मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के पास एक ऐसे कार्यक्रम के साथ नहीं आ सकता था जिसे उन्होंने वाशिंगटन पहुंचने से पहले ही प्रेस में पढ़ लिया था। इसी तरह, इस्माइलिया में एक ऐसी योजना के साथ जाना अकल्पनीय होगा जिसे राष्ट्रपति सादात ने पहले ही किसी समाचार एजेंसी या अखबारों के माध्यम से पढ़ लिया हो। यह मानवीय गरिमा, विवेक की समस्या है।
इसीलिए हमने अभी तक योजना प्रकाशित नहीं की है। इसके बारे में अफवाहें और गलतफहमियां हैं जो बहुत ही कम समय में दूर हो जाएंगी, एक बार जब योजना का पूरा विवरण जनता के सामने आ जाएगा।
हम अब बातचीत की तेज गति बनाए हुए हैं: वे तेज होने के लिए बाध्य हैं क्योंकि मध्य पूर्व में शांति स्थापना का यह सही समय है।
अब कोई संदेह नहीं है कि मिस्र और इज़रायल दोनों शांति चाहते हैं और इसमें रुचि रखते हैं।
हम मध्य पूर्व में एक समग्र शांति चाहते हैं, न केवल मिस्र के साथ बल्कि हमारे अन्य पड़ोसियों के साथ भी। यह तब भी विफल नहीं होगा जब कुछ समय के अंतराल के साथ एक के बाद एक शांति संधियां हस्ताक्षरित की जाएंगी, बशर्ते कि यह स्पष्ट हो कि यदि, उदाहरण के लिए, मिस्र सीरिया के साथ बातचीत करने से पहले शांति संधि पर हस्ताक्षर करने का प्रस्ताव करता है – तो इसका मतलब प्रक्रिया का अंत नहीं बल्कि उसकी शुरुआत होगा और इज़रायल और मिस्र के बीच शांति संधि के बाद, इज़रायल के अन्य पड़ोसियों के साथ शांति संधियां हस्ताक्षरित होंगी। यह दोनों राज्यों – मिस्र और इज़रायल – का इरादा और लक्ष्य है कि मध्य पूर्व में एक समग्र शांति प्राप्त हो।
रविवार, क्रिसमस के दिन, मैं इस्माइलिया के लिए रवाना होऊंगा, लेकिन मैंने अमेरिकी सरकार के सदस्यों के साथ-साथ ब्रिटेन और फ्रांस के सदस्यों से भी पूछा है कि ईसाइयों का इस तथ्य के प्रति क्या रवैया होगा कि राष्ट्रपति सादात और मैं क्रिसमस के दिन मिलते हैं, और उन्होंने सभी ने कहा कि यह एक उत्कृष्ट बात होगी यदि यह शांति के लिए प्रयास था जिसे क्रिसमस के दिन बढ़ावा दिया जा रहा था।