تحديث عاجل
प्रधानमंत्री नेतन्याहू का बयान – 10 अक्टूबर 2025
प्रधानमंत्री नेतन्याहू ने 'युद्ध मुक्ति' में सभी बंधकों, जीवित और मृत, की सफल वापसी की घोषणा की। इज़रायल के लिए एक महत्वपूर्ण उपलब्धि।
प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने आज (शुक्रवार, 10 अक्टूबर 2025) प्रेस को दिए एक बयान में कहा (हिब्रू से अनुवादित):
“इज़रायल के नागरिकों,
आज हम मुक्ति के युद्ध में अपनी एक बड़ी उपलब्धि का जश्न मना रहे हैं: सभी बंधकों की वापसी, जीवित और मृत दोनों। यह एक महत्वपूर्ण लक्ष्य है जिस पर हमने पूरे युद्ध के दौरान जोर दिया है।
युद्ध शुरू होने के बाद से बीते दो वर्षों में, मैंने बंधकों के परिवारों से – और आप, इज़रायल के नागरिकों से भी – वादा किया था कि हम सभी को, बिना किसी अपवाद के वापस लाएंगे। हमने वह वादा किया और हम अपना वादा निभा रहे हैं।
मैं आपको याद दिलाना चाहूंगा कि युद्ध की शुरुआत में कुछ लोगों ने कहा था: ‘हमें इस विचार का आदी होना चाहिए कि हम एक भी बंधक को जीवित वापस नहीं ला पाएंगे।’
मैंने अलग सोचा – और मैंने अलग काम किया।
मेरा मानना था कि यदि हम हमास पर भारी सैन्य दबाव डालते हैं, साथ ही भारी राजनयिक दबाव भी डालते हैं, तो हम वास्तव में अपने सभी बंधकों को वापस लाने में सक्षम होंगे। और हमने ठीक यही किया।
लेकिन मैं आपसे यह भी कहता हूं: यह आसान नहीं था, कम से कम कहना तो यही होगा। मुझे भारी दबाव का सामना करना पड़ा, घरेलू और विदेशी दोनों: रफ़ाह में न जाने का दबाव, फ़िलाडेल्फ़ी कॉरिडोर पर कब्ज़ा न करने का दबाव, अन्य थिएटरों में कार्रवाई न करने का दबाव, युद्ध रोकने और गाज़ा पट्टी से बाहर निकलने का दबाव – जबकि हमास, हिज़्बुल्लाह, असद शासन और ईरान सभी अपनी शक्ति के चरम पर हैं।
फिर भी, मैंने उस सारे दबाव का दृढ़ता से विरोध किया, क्योंकि मेरा ध्यान केवल एक ही विचार पर था: इज़रायल की सुरक्षा। इसका मतलब है युद्ध के लक्ष्यों को प्राप्त करना, जिसमें बंधकों की रिहाई शामिल है; ईरान से परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल के खतरों को दूर करना, जिसने हमारे अस्तित्व को खतरे में डाला है; और ईरानी धुरी को तोड़ना, जिसका हमास एक केंद्रीय तत्व है।
ऊपर बताए गए सभी दबावों के बावजूद, हमने गाज़ा में लड़ना जारी रखा और पूरे क्षेत्र में लड़ना जारी रखा। व्हाइट हाउस में राष्ट्रपति ट्रम्प के प्रवेश से पहले, हमने इज़रायल को 158 बंधक वापस लौटाए, जिनमें से 117 जीवित थे।
कुछ बंधकों को हमारे बलों द्वारा साहसी और वीर अभियानों में रिहा किया गया था, जिन्हें आप जानते हैं और याद करते हैं, और गिरे हुए लोगों की याद में अपना सिर झुकाते हैं।
राष्ट्रपति ट्रम्प के कार्यकाल की शुरुआत के बाद, हमने एक और 49 जीवित और मृत बंधकों को घर वापस लाया – उनमें से दस हमारे बलों के अतिरिक्त साहसी अभियानों में। लेकिन सबसे कठिन चुनौती बनी रही: बाकी सभी बंधकों, 20 जीवित और 28 मृत बंधकों को घर वापस लाना। और जैसा कि आपको याद होगा: एक के बाद एक विशेषज्ञ, हर शाम, हर दिन, हमें समझाते थे: ‘दुनिया में कोई रास्ता नहीं है कि बंधकों को वापस लाया जा सके, हमास की केंद्रीय मांग को माने बिना – आईडीएफ़ बलों को गाज़ा पट्टी के पूरे हिस्से से बाहर निकालें, जिसमें परिधि, फ़िलाडेल्फ़ी कॉरिडोर, प्रमुख क्षेत्र और जो कुछ भी इसमें शामिल है, शामिल है।’
यहाँ भी, मैंने अलग सोचा, और मैंने अलग काम किया।
मुझे पता था कि यदि हम गाज़ा शहर – हमास के अंतिम गढ़ – में पूरी ताकत से प्रवेश करते हैं और उसके भीतर शक्ति के केंद्रों को नष्ट करते हैं, तो हमास अपने शासन को बचाना चाहेगा।
मेरा यह भी मानना था कि हमारे भारी सैन्य दबाव के अलावा, यदि हम अपने महान मित्र, राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा भारी राजनयिक दबाव डालते हैं – तो यह संयोजन हमास को हमारे सभी बंधकों को वापस लाने के लिए प्रेरित करेगा, जबकि आईडीएफ़ गाज़ा क्षेत्र के भीतर गहराई से बना रहेगा और अपने सभी प्रमुख बिंदुओं को नियंत्रित करेगा। और यही हो रहा है।
इस तरह, हम हमास को सभी दिशाओं से घेर रहे हैं, योजना के आगामी चरणों से पहले, जिसमें हमास को निशस्त्र किया जाएगा, और गाज़ा को विसैन्यीकृत किया जाएगा। यदि यह आसान तरीके से हासिल हो जाता है – तो यह सब बेहतर के लिए है। और यदि नहीं – तो यह कठिन तरीके से हासिल होगा।
मैं इस बात को यथासंभव स्पष्ट करना चाहता हूं: जो कोई भी कहता है कि यह बंधक सौदा हमेशा मेज पर था – वह सच नहीं बोल रहा है।
हमास ने कभी भी हमारे सभी बंधकों को छोड़ने के लिए सहमति नहीं दी, जबकि हम गाज़ा पट्टी के अंदर हैं। हमास ने केवल तभी इस सौदे के लिए सहमति व्यक्त की जब उसने अपनी गर्दन पर तलवार महसूस की – और तलवार अभी भी उसकी गर्दन पर है।
हमास ने यह सौदा केवल ट्रम्प योजना के बाद स्वीकार किया, जिस पर मैंने वाशिंगटन में राष्ट्रपति के साथ सहमति व्यक्त की थी, जिसने इसे अभूतपूर्व पैमाने पर कूटनीतिक रूप से अलग-थलग कर दिया था। योजना के वर्तमान चरण में, हमारा ध्यान बंधकों को मुक्त कराने पर है।
मुझे आपको बताना होगा कि पिछले दो वर्षों में बंधकों के परिवारों के साथ हुई हृदय विदारक मुलाकातों के दौरान, मेरी पत्नी और मैंने आंसू बहाए हैं। इससे अलग नहीं हो सकता। दिल टूट जाता है, दिल उनके साथ है।
मैंने बंधकों के रिश्तेदारों से वादा किया है कि हम किसी को नहीं छोड़ेंगे। और वास्तव में, सभी बंधक हमारे पास लौट आएंगे। अगले कुछ दिनों में, ईश्वर की इच्छा से, हम उन सभी को वापस लाएंगे।
उनकी वापसी की महान खुशी के साथ-साथ, उन्हें शारीरिक और मानसिक पुनर्वास के कठिन कार्य का सामना करना पड़ेगा। इज़रायल का पूरा राष्ट्र उन्हें अपने पैरों पर वापस लाने में मदद करने के लिए गले लगाएगा।
मृत बंधकों को उचित यहूदी रीति-रिवाजों के अनुसार दफनाया जाएगा। हम जल्द से जल्द उन सभी का पता लगाने का प्रयास करेंगे – हम इसे सांप्रदायिक जिम्मेदारी के एक पवित्र कर्तव्य के रूप में करेंगे।
इज़रायल के नागरिकों,
इस भावनात्मक दिन पर, मैं आईडीएफ़ और सुरक्षा तंत्र में हमारे वीर लड़ाकों के प्रति अपनी कृतज्ञता स्वीकार करता हूं। युद्ध के प्रकोप के बाद से, वे हमारे साझा घर की रक्षा के लिए विभिन्न मोर्चों पर रिपोर्ट कर रहे हैं। हमारे सैनिकों के अद्भुत बलिदान के बिना, हम बंधकों को घर वापस लाने का विशेषाधिकार प्राप्त नहीं कर सकते थे।
हम गिरे हुए लोगों के परिवारों को गले लगाते हैं, प्रत्येक परिवार अपने दर्द में, और इस युद्ध के हमारे प्यारे घायलों को, शारीरिक या मानसिक रूप से, पूर्ण स्वस्थ होने की कामना करते हैं।
मैं राष्ट्रपति ट्रम्प को उनके वैश्विक नेतृत्व और बंधकों की वापसी के लिए इस योजना को विकसित करने के उनके अथक प्रयासों के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं। इस मामले पर, उन्होंने एक बार फिर हमारे राष्ट्र और हमारे देश के प्रति अपनी जबरदस्त दोस्ती साबित की।
मैं राष्ट्रपति ट्रम्प के दूतों, स्टीव विटकॉफ़ और जारेड कुशनर को धन्यवाद देता हूं, जिन्होंने बंधकों की रिहाई के लिए समझौते तक पहुंचने के लिए बहुत कुछ किया है।
और हमारी ओर से, हमारे वार्ता दल के प्रमुख, मंत्री रॉन डेर्मर, और पूरे वार्ता दल को बहुत-बहुत धन्यवाद। उन्होंने हमें यहां तक लाने के लिए समर्पित और रचनात्मक कार्य किया है।
इज़रायल के नागरिकों,
दो साल पहले, सिम्चैट तोराह का त्यौहार राष्ट्रीय शोक का दिन बन गया था। ईश्वर की इच्छा से, यह सिम्चैट तोराह का त्यौहार सभी भाइयों और बहनों की वापसी के साथ राष्ट्रीय खुशी का दिन बन जाएगा, जिन्हें बंधक बनाया गया था।
ऑपरेशन का नाम, “घर वापसी”, यिर्मयाह की पुस्तक [34:16] में हमारी माँ राहेल को दिए गए वादे का एक रूपांतर है: “और तुम्हारे बच्चे अपनी सीमा को लौट आएंगे”। हमारे बेटे और बेटियाँ घर लौटेंगे।
दो साल पहले, हम पतन के सबसे निचले स्तर से उभरे – और अपने दुश्मनों के खिलाफ उसी तरह लड़ाई लड़ी। आपकी दृढ़ता और एकजुटता के कारण, इज़रायल के नागरिकों, हमने परीक्षाओं का सामना किया है।
हमने बड़ी जीत हासिल की है, ऐसी जीतें जिन्होंने मध्य पूर्व का चेहरा बदल दिया है। लेकिन, जैसा कि आईडीएफ़ के चीफ ऑफ जनरल स्टाफ ने कहा है: लड़ाई अभी खत्म नहीं हुई है। हमें अभी भी बड़ी चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, लेकिन बड़ी अवसर भी हैं।
साथ मिलकर, हम चुनौतियों पर काबू पाएंगे; साथ मिलकर, हम अवसरों को पूरा करेंगे; साथ मिलकर, हम अपने मिशन को पूरा करेंगे; साथ मिलकर, हम अपने आसपास शांति का दायरा बढ़ाएंगे।
