(राष्ट्रपति के प्रवक्ता द्वारा सूचित)
गुरुवार, 12 फरवरी, 2026 को, राष्ट्रपति इसाक हर्ज़ोग ने मेलबर्न में एक बड़े यहूदी समुदाय के कार्यक्रम को संबोधित करके ऑस्ट्रेलिया की अपनी आधिकारिक यात्रा संपन्न की।
इस कार्यक्रम में विक्टोरिया की प्रीमियर, जैसिंटा एलन, और विक्टोरिया में विपक्ष की नेता, जेस विल्सन भी उपस्थित थीं। उपस्थित इज़रायली और ऑस्ट्रेलियाई यहूदी नेताओं में विश्व ज़ायोनिस्ट संगठन के अध्यक्ष, याकोव हागोएल; ऑस्ट्रेलिया के ज़ायोनिस्ट फेडरेशन के अध्यक्ष, जेरेमी लाइबलर; ऑस्ट्रेलिया के ज़ायोनिस्ट फेडरेशन के सीईओ, अलोन कैसुटो; ज़ायोनिज़्म विक्टोरिया के अध्यक्ष, एलीज़ शैक्ना; और यूआईए के सीईओ, पीटर होरोविट्ज़ शामिल थे।
राष्ट्रपति हर्ज़ोग के भाषण:
“आज मेलबर्न में, यहूदी स्कूली बच्चों, प्यारे दोस्तों और सहयोगियों से घिरे, विक्टोरिया की प्रीमियर की उपस्थिति में— मैं हवा में आशा महसूस करता हूँ। मिशेल और मैं सॉलिडैरिटी की यात्रा पर ऑस्ट्रेलिया आए थे, बॉन्डी में हुए भयानक आतंकवादी हमले के बाद। हम यहाँ आपके साथ रहने आए थे, आपकी आँखों में देखने, गले लगने और साथ मिलकर याद करने। हमने इन कुछ दिनों में बहुत आँसू बहाए।
”फिर भी, मुझे आपको बताना होगा कि हम सशक्त महसूस करके इज़रायल लौट रहे हैं, क्योंकि हमने इस समुदाय की सुंदरता और लचीलेपन को firsthand देखा है, और सद्भावना वाले सभी ऑस्ट्रेलियाई लोगों की नज़रों में इसके महत्व को देखा है। हमने ऑस्ट्रेलियाई यहूदियों की प्रसिद्ध भावना को फिर से खोजा है, जो अटूट है!
“मैं इस अवसर पर उन सभी घायलों को हार्दिक शुभकामनाएं भेजता हूँ, जो ठीक हो रहे हैं, जिनमें गेफेन बिट्टन भी शामिल हैं, जो बॉन्डी में आतंकवादियों की ओर दौड़ीं, गंभीर रूप से घायल हो गईं, और अब इज़रायल में ठीक हो रही हैं।
“इस सप्ताह मेरी गवर्नर-जनरल, प्रधानमंत्री, विपक्ष के नेता, गवर्नरों और प्रीमियरों, और कई राय निर्माताओं से मुलाकातें हुईं। मैं आपको बता सकता हूँ कि ऑस्ट्रेलियाई नेतृत्व के साथ सभी चर्चाएँ स्पष्टता, खुलेपन और बहुत अधिक आपसी सम्मान के साथ हुईं। मुझे गंभीर साथी मिले जो गंभीर बातचीत करने और घृणित बयानबाजी, दुष्प्रचार और शर्मनाक यहूदी-विरोध का सीधे सामना करने के इच्छुक हैं।
”मेरे लिए, यह अस्पष्ट और अजीब है कि हमें यहूदी होने के अपने अंतर्निहित अधिकार के लिए इतने सारे अविश्वसनीय पुलिस अधिकारियों द्वारा संरक्षित करने की आवश्यकता है, ताकि हम बिना किसी उत्पीड़न और गड़बड़ी के पृथ्वी पर एकमात्र यहूदी राज्य के राष्ट्रपति की मेजबानी कर सकें। और मैं बाहर के सभी प्रदर्शनकारियों से कहता हूँ, ईरानी दूतावास के सामने या उनके किसी भी दूतावास के सामने विरोध करें। ईश्वर के लिए, उन्होंने अपने पचास हज़ार के करीब, अपने ही दसियों हज़ार लोगों को मार डाला और काट डाला, हमारे खिलाफ बुराई के साम्राज्य की एक पूरी मशीन चला रहे हैं। हम, इज़रायल राज्य, जो स्वतंत्र दुनिया की रक्षा कर रहा है, इस बुराई के साम्राज्य से लड़कर सचमुच स्वतंत्र दुनिया और उसके मूल्यों की रक्षा कर रहा है।
“मैं इस अद्भुत देश के सभी यहूदियों और दुनिया भर के सभी यहूदियों से आग्रह करता हूँ कि वे अपने यहूदी दिलों को अपनी आस्तीन पर रखें और अपने ज़ायोनिज़्म को गर्व से पहनें। यह दिखाने से डरो मत कि तुम कौन हो। यह यहूदी पहचान के लिए उतना ही संघर्ष है जितना कि यह ऑस्ट्रेलिया और स्वतंत्र दुनिया की पहचान के लिए संघर्ष है। इस समुदाय का संकल्प और एकजुटता वह भविष्य है जिसे हम साझा करते हैं, मेलबर्न और यरुशलम में, उसकी कुंजी है!
“मैं अब यह भी कह सकता हूँ कि जहाँ हम ताकत देने आए थे, वहीं हम पहले से ज़्यादा मज़बूत होकर लौट रहे हैं। हम प्रेरणा देने आए थे—और हम प्रेरित और ऊर्जावान होकर यरुशलम के लिए प्रस्थान करते हैं। हम आपको याद दिलाने आए थे कि आप डायस्पोरा में अकेले नहीं हैं—और हम पहले से कहीं ज़्यादा यह समझते हुए प्रस्थान करते हैं कि हम एक-दूसरे के लिए हैं! हम सांत्वना लेकर आए थे, और हम उत्साहित होकर लौट रहे हैं। यही मैं घर पर बताऊंगा।
“हम यह याद दिलाए जाने के बाद प्रस्थान करते हैं, बार-बार, कि इज़रायल पीढ़ियों से दुनिया भर के लाखों यहूदियों की तरह, आपकी प्रार्थनाओं, आपके प्यार और आपकी लालसा का केंद्र बिंदु रहा है। हमें उन मूल्यों को बनाए रखने की अपनी ज़िम्मेदारी याद दिलाई जाती है जिन्हें हम संजोते हैं, वह इज़रायल बनने की ज़िम्मेदारी जिसे हमारे माता-पिता और दादा-दादी ने देखा था।
“ऑस्ट्रेलिया के भाइयों और बहनों, आप सभी के साथ यह समय बिताना एक विशेषाधिकार था। जैसे-जैसे हमारी यात्रा मेलबर्न में यहाँ समाप्त हो रही है, और हम घर लौट रहे हैं, मुझे याद आता है कि यहूदियों के लिए, आशा केवल एक इच्छा नहीं है। यह एक वादा है।”
