विदेश मंत्री गिदोन सार ने 250 अमेरिकी राज्य विधायकों के प्रतिनिधिमंडल से कहा, जो अब तक के सबसे बड़े अमेरिकी विधायकों के प्रतिनिधिमंडल में से एक है, जो इज़रायल का दौरा कर रहे हैं: “कल ही, स्पेन में एक प्रो-फ़िलिस्तीनी भीड़ ने ‘वुएल्टा’ साइकिल दौड़ को बाधित किया। उन्होंने ऐसा स्पेन के प्रधानमंत्री के समर्थन और प्रोत्साहन से किया। यह लगभग अविश्वसनीय है। श्री सांचेज़ और उनके कम्युनिस्ट मंत्री हिंसा को प्रोत्साहित करते हैं। और जिन्होंने ऐसा किया उनकी बाद में प्रशंसा भी की। यह उनके द्वारा ‘इज़रायल को रोकने के लिए’ परमाणु बम की कमी पर खेद व्यक्त करने के कुछ ही दिनों बाद हुआ! राजनीतिक हिंसा का सामान्यीकरण, और स्पेनिश प्रधानमंत्री और उनके मंत्रियों द्वारा यह सामान्यीकरण, हमारे सभी मूल्यों को खतरे में डालता है। इसे अब समाप्त होना चाहिए!”
कुछ समय पहले, विदेश मंत्रालय ने यरुशलम में इज़रायल का दौरा करने वाले अमेरिकी विधायकों के सबसे बड़े प्रतिनिधिमंडल के लिए उद्घाटन कार्यक्रम आयोजित किया। इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नेतन्याहू, विदेश मंत्री गिदोन सार और प्रतिनिधिमंडल के दो प्रतिनिधियों, मिशेल स्ट्रिंडेन, उत्तरी डकोटा की लेफ्टिनेंट गवर्नर (रिपब्लिकन) और फ्लोरिडा सीनेट की अल्पसंख्यक नेता लोरी बर्मन ने अपने विचार रखे।
यह द्विदलीय प्रतिनिधिमंडल, जिसमें सभी 50 राज्यों के 250 राज्य विधायक शामिल हैं, अब तक का सबसे बड़ा विधायी प्रतिनिधिमंडल है जिसने इज़रायल का दौरा किया है। अपनी यात्रा के दौरान, विधायक राजनयिक चर्चाएँ, बैठकें करेंगे और इज़रायल का दौरा करेंगे।
विदेश मंत्री सार के पूर्ण विचार:
“उप विदेश मंत्री शारन हास्केल,
राजदूत लेटर,
सभी 50 राज्यों के प्रतिष्ठित विधायकगण,
देवियों और सज्जनों, आपका स्वागत है,
मैं आप सभी को इस विशेष यात्रा पर आने के लिए धन्यवाद देकर अपनी बात शुरू करना चाहता हूँ। जैसा कि हमने देखा, आप में से कई लोगों के लिए यह यहाँ पहली बार है।
इज़रायल में आपका स्वागत है। यरुशलम, हमारी शाश्वत राजधानी में आपका स्वागत है। दो सौ पचास राज्य विधायक। 50 राज्यों से। रिपब्लिकन और डेमोक्रेट। यह असाधारण प्रतिनिधिमंडल हमारे राष्ट्रों के बीच गहरे बंधन का प्रमाण है।
यह हमारे महान गठबंधन की एक जीवंत अभिव्यक्ति है। यह शायद विदेश मंत्रालय द्वारा अब तक इज़रायल लाए गए सबसे महत्वपूर्ण प्रतिनिधिमंडलों में से एक है। यह मेरे मंत्रालय के नेतृत्व वाले एक बड़े, चल रहे जनसंपर्क अभियान का हिस्सा है। और यह महान इज़रायली-अमेरिकी गठबंधन को मजबूत करने के हमारे प्रयास का हिस्सा है।
इज़रायल का अमेरिका से बड़ा कोई दोस्त नहीं है। अमेरिका एक वैश्विक महाशक्ति है। लेकिन यह एक नैतिक महाशक्ति भी है।
प्रधानमंत्री द्वारा उद्धृत स्वतंत्रता की घोषणा ने “जीवन, स्वतंत्रता और खुशी की तलाश” का वादा किया था। अमेरिका ने न केवल उन मूल्यों को बनाए रखा है। यह दुनिया के लिए प्रकाश, स्वतंत्रता और न्याय का प्रतीक रहा है और है।
अपने साहसिक नेतृत्व के माध्यम से, अमेरिका दुनिया को एक बेहतर जगह बनाता है।
और अमेरिका का इज़रायल से अधिक प्रभावी सहयोगी कोई नहीं है। हमारे राष्ट्रों के बीच गठबंधन अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा हितों की रक्षा करता है।
इज़रायल मध्य पूर्व में एकमात्र लोकतंत्र है। अब तक।
पहले दिन से – और पहले से ही 77 वर्षों से – यह हम रहे हैं, हम इसके अस्तित्व के लिए लड़ रहे हैं। हमने सबसे कट्टर और चरमपंथी दुश्मनों के खिलाफ लंबे और कठिन युद्ध लड़े हैं।
संयुक्त राज्य अमेरिका के दुश्मन भी। ऐसे दुश्मन जो हमारे साझा मूल्यों को खतरे में डालते हैं।
अमेरिका के लिए इस क्षेत्र में अपने मूल्यों और हितों की रक्षा करने का इससे बेहतर कोई तरीका नहीं है – इज़रायल के साथ उसकी घनिष्ठ साझेदारी के अलावा।
यह साझेदारी जून में ईरान की परमाणु सुविधाओं के खिलाफ हमारे संयुक्त अभियान में पूरी तरह से प्रदर्शित हुई थी।
साथ मिलकर – हमने दुनिया के सबसे खतरनाक शासन को दुनिया का सबसे खतरनाक हथियार प्राप्त करने से रोका।
प्रधानमंत्री नेतन्याहू और राष्ट्रपति ट्रम्प के नेतृत्व वाले अभियान की महानता – दुनिया में अमेरिकी नेतृत्व की महानता को दर्शाती है।
देवियों और सज्जनों,
आज हम इज़रायल के खिलाफ एक समन्वित वैश्विक प्रयास के गवाह बन रहे हैं। प्रधानमंत्री ने इसका वर्णन किया है।
यह हमारी सीमाओं को बदलने का प्रयास नहीं है। यह एक फिलिस्तीनी राज्य स्थापित करने का प्रयास नहीं है। यह इज़रायल राज्य, एकमात्र यहूदी राज्य को खत्म करने का प्रयास है। यही यह है।
इज़रायल के जन्म के बाद से, हमारे दुश्मनों ने हमें विभिन्न सैन्य साधनों से खत्म करने की कोशिश की है: युद्ध और आतंकवाद। हर तरह का आतंकवाद।
इन सभी प्रयासों को बार-बार विफल किया गया है: जब वे यहूदी लोगों की अपनी रक्षा करने की लौह इच्छा से मिले। अपने अस्तित्व को सुनिश्चित करने के लिए।
जब सैन्य साधनों ने काम नहीं किया, तो हमारे दुश्मनों ने नए उपकरण विकसित किए।
उनका लक्ष्य वही रहा: यहूदी राज्य को खत्म करना।
उन्होंने प्रचार, राजनीतिक, कानूनी और आर्थिक युद्ध का सहारा लिया।
इस सुव्यवस्थित मशीन का एक हिस्सा – इज़रायल का बहिष्कार करने का प्रयास है – बीडीएस और अन्य माध्यमों से।
बीडीएस के खिलाफ सबसे अच्छा जवाब, आज तक – आपके राज्यों द्वारा बीडीएस विरोधी कानून रहा है। आपने यह किया। और उसके लिए धन्यवाद।
लेकिन अब हम एक नई लहर देख रहे हैं। एक मजबूत लहर। इस उपकरण का बढ़ा हुआ उपयोग।
इज़रायल खुद का, अपने दम पर, युद्ध के मैदान में बचाव कर सकता है। हमने इसे बार-बार प्रदर्शित किया है। लेकिन हमें अमान्य करने की भयंकर लड़ाई में आपकी सहायता की आवश्यकता है।
बहिष्कार करने वालों का – बहिष्कार किया जाना चाहिए।
जो अमान्य करते हैं – उन्हें स्वयं अमान्य किया जाना चाहिए।
उपकरण नए हो सकते हैं, लेकिन इस अभियान का नाम बहुत प्राचीन है: यह यहूदी-विरोध है।
और इसका नया रूप इज़रायल राज्य, एकमात्र यहूदी राज्य का अमान्यकरण है।
होलोकॉस्ट के बाद यहूदी-विरोध फैशन से बाहर था। लेकिन यह अब पहले से कहीं ज्यादा मजबूत होकर वापस आ गया है। और इस नए यहूदी-विरोध ने दुर्भाग्य से संयुक्त राज्य अमेरिका में भी अपना रास्ता बना लिया है। जो कुछ ऐसा है जिसे हमने अतीत में नहीं देखा था।
नए यहूदी-विरोधी जो सोचते हैं कि वे आर्थिक साधनों से चालाकी से यहूदियों का शिकार कर सकते हैं – उन्हें रोका जाना चाहिए। अभी भी कुछ राज्य बिना बीडीएस कानूनों के हैं। हम आपसे आग्रह करते हैं: सुनिश्चित करें कि आपके गृह राज्यों में इज़रायल और यहूदियों को इस आधुनिक यहूदी-विरोध से बचाने वाले कानून हों।
उन लोगों के लिए जिनके पास पहले से ही बीडीएस विरोधी कानून हैं, जो बहुमत हैं – हम आपको धन्यवाद देते हैं।
लेकिन आप में से प्रत्येक के पास एक व्यक्तिगत और शक्तिशाली उदाहरण स्थापित करने की क्षमता है: बीडीएस से लड़ने के लिए – इसे उल्टा करके।
इज़रायल का बहिष्कार करने के बजाय – इज़रायल के साथ जुड़ाव को बढ़ावा दें।
इज़रायल से विनिवेश करने के बजाय – इज़रायल में निवेश को बढ़ावा दें।
और एकमात्र यहूदी राज्य पर प्रतिबंध लगाने के बजाय – उन लोगों के खिलाफ स्पष्ट रूप से बोलें जो इस सदियों पुरानी नफरत का आधुनिक तरीके से उपयोग करते हैं।
प्रतिष्ठित विधायकगण,
इज़रायल की नीतियों की आलोचना वैध है।
लेकिन आज हम दुनिया में जो देख रहे हैं वह उससे कहीं आगे जाता है।
हम झूठ के समुद्र में डूब रहे हैं। झूठी सूचनाओं में।
एक भुखमरी अभियान।
एक नरसंहार अभियान। एक रंगभेद अभियान।
यह सब सोशल मीडिया के माध्यम से किया जा रहा है।
और इसलिए, आपकी उपस्थिति यहाँ पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। आप ज़मीन पर हैं, इज़रायल और सच्चाई को अपनी आँखों से देख रहे हैं।
साथ मिलकर, हमें झूठ के खिलाफ सच्चाई बोलनी चाहिए। हमें फैलाई जा रही झूठी प्रचार के बजाय तथ्यों को आवाज़ देनी चाहिए।
मैं चार्ली किर्क की भयानक हत्या के लिए अपनी संवेदना व्यक्त करना चाहता हूँ।
वह इज़रायल के एक महान मित्र थे। उन्होंने हमारी बहुत मदद की।
उन्होंने समझा कि हमारी लड़ाई जुड़ी हुई है।
कि स्वतंत्रता, सत्य और हमारी सभ्यता के लिए हमारी लड़ाई – मूल रूप से एक है।
यह स्पष्ट रूप से कहा जाना चाहिए: राजनीतिक हिंसा का हमारे समाज में कोई स्थान नहीं है। यह स्वतंत्रता को खतरे में डालता है।
मतभेदों को सुलझाने के लिए हिंसा और चुप्पी का उपयोग करने के प्रयासों की निंदा की जानी चाहिए।
यह घटना उत्पीड़न, धमकी और राजनीतिक विरोधियों को चुप कराने के लिए धमकाने और डराने का प्रयास करती है।
यह केवल अमेरिका में ही नहीं हो रहा है। यह दुनिया भर में भी हो रहा है। यह यूरोप में मजबूती से हो रहा है। यह इज़रायल के खिलाफ हो रहा है। और हमारे मूल्यों के लिए खड़े होने वालों के खिलाफ।
कल ही, स्पेन में एक प्रो-फ़िलिस्तीनी भीड़ ने ‘वुएल्टा’ साइकिल दौड़ को बाधित किया। उन्होंने ऐसा स्पेन के प्रधानमंत्री के समर्थन और प्रोत्साहन से किया। यह लगभग अविश्वसनीय है।
श्री सांचेज़ और उनके कम्युनिस्ट मंत्री हिंसा को प्रोत्साहित करते हैं। और जिन्होंने ऐसा किया उनकी बाद में प्रशंसा भी की। यह उनके द्वारा ‘इज़रायल को रोकने के लिए’ परमाणु बम की कमी पर खेद व्यक्त करने के कुछ ही दिनों बाद हुआ!
राजनीतिक हिंसा का सामान्यीकरण, और स्पेनिश प्रधानमंत्री और उनके मंत्रियों द्वारा यह सामान्यीकरण, हमारे सभी मूल्यों को खतरे में डालता है। इसे अब समाप्त होना चाहिए!
देवियों और सज्जनों,
इज़रायल में आपकी यह सामूहिक उपस्थिति, अमेरिका को उसके सर्वोत्तम रूप में दर्शाती है।
मुझे उम्मीद है कि आपका समय यहाँ सार्थक होगा।
हमारे मंत्रालय ने एक दिलचस्प और समृद्ध अनुभव बनाने के लिए कड़ी मेहनत की है।
मैं विदेश मंत्रालय के समर्पित कर्मचारियों को धन्यवाद देना चाहता हूँ – जिन्होंने इस विशेष यात्रा को संभव बनाया। मैं विशेष रूप से अपने उत्तरी अमेरिका प्रभाग को धन्यवाद देना चाहता हूँ, जिसका नेतृत्व लियूर हयात कर रहे हैं। धन्यवाद।
लेकिन सबसे बढ़कर, मैं आप विधायकों, हमारे प्रिय मेहमानों को धन्यवाद देना चाहता हूँ:
हम आपके समर्थन पर भरोसा कर रहे हैं।
हम आपकी दोस्ती, साझेदारी और नेतृत्व पर भरोसा कर रहे हैं।
हम अपने महान गठबंधन को नई ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए तत्पर हैं।
ईश्वर अमेरिका का भला करे।
ईश्वर इज़रायल का भला करे।
और जैसे ही हम यहूदी नव वर्ष के करीब आते हैं – मैं आप सभी को नव वर्ष की शुभकामनाएं देता हूँ। शना टोवा।
यह शक्ति, सत्य और, उम्मीद है – शांति का वर्ष हो।
धन्यवाद।
