इज़रायल के राष्ट्रपति और जर्मनी के राष्ट्रपति ने किबुत्ज़ बे’एरी का दौरा किया, पुनर्निर्माण और आशा का प्रतीक
येरुशलम: इज़रायल के राष्ट्रपति इसाक हर्ज़ोग और जर्मनी के राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमेयर ने आज (बुधवार, 14 मई 2025) किबुत्ज़ बे’एरी का संयुक्त दौरा किया। यह दौरा जर्मनी के राष्ट्रपति की इज़रायल की आधिकारिक राजकीय यात्रा का हिस्सा है, जो दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना के 60 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में आयोजित की गई है।
यह यात्रा बे’एरी गैलरी के पुनर्निर्माण में जर्मन सरकार के महत्वपूर्ण योगदान की पृष्ठभूमि में हुई, जो 7 अक्टूबर 2023 के आतंकी हमले में पूरी तरह नष्ट हो गई थी और अब उसका पुनर्निर्माण किया जा रहा है।
यात्रा की शुरुआत दोनों राष्ट्रपतियों और बे’एरी नेतृत्व के सदस्यों के साथ-साथ किबुत्ज़ के अन्य निवासियों के बीच एक निजी बैठक से हुई, जिनमें से कुछ 7 अक्टूबर के नरसंहार से बच गए थे। इसके बाद, दोनों राष्ट्रपतियों ने मूल गैलरी के स्थल पर आयोजित एक समारोह में भाग लिया, जहाँ इसके पुनर्निर्माण की योजनाओं को प्रस्तुत किया गया। इज़रायल और जर्मनी के राष्ट्रपतियों द्वारा एक पेड़ लगाने के साथ इस कार्यक्रम का समापन हुआ, जो बे’एरी समुदाय के लिए नवीनीकरण और आशा का प्रतीक है।
राष्ट्रपति इसाक हर्ज़ोग ने कहा: “मेरे लिए, यह कार्यक्रम प्रतीकवाद से भरा है। जब हम इसे देखते हैं और हम कहते हैं कि प्रलय के 80 साल बाद, संबंधों की स्थापना के 60 साल बाद, जब हम अभी भी 7 अक्टूबर की उस भयानक, भयानक क्रूरता की राख को यहीं देखते हैं, और हम बे’एरी के इस अविश्वसनीय समुदाय के साथ मिलकर जीवन का निर्माण कर रहे हैं। इसलिए मेरे लिए, असली सम्मान, और यह एक विश्वव्यापी सम्मान होना चाहिए, किबुत्ज़ बे’एरी और उसके सदस्यों, और इस क्षेत्र के सभी निवासियों के लिए है जो वीरतापूर्वक वापस लौट रहे हैं और पुनर्निर्माण कर रहे हैं और साबित कर रहे हैं कि मानव आत्मा की भावना सबसे भयानक क्रूरताओं और दर्द पर विजय प्राप्त करती है और यह तथ्य कि हम इस गैलरी को आत्मा के स्थान के रूप में स्थापित कर रहे हैं – फिर से स्थापित कर रहे हैं – वही है जो हमें आशा देता है। और उम्मीद है, मुझे सचमुच उम्मीद है और विश्वास है कि उस भयानक अवधि के बाद जो हमने झेली है और झेल रहे हैं, हम अपने पड़ोसियों के साथ इस क्षेत्र में शांति भी देखेंगे। तो ईश्वर की कृपा से, आइए हम आशा करते हैं कि हम सुंदर गैलरी का उद्घाटन करेंगे और बे’एरी फलेगा-फूलेगा, और क्षेत्र शांति के साथ फलेगा-फूलेगा।”
राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमेयर ने कहा: “लगभग डेढ़ साल पहले, मेरी पत्नी और मैं किबुत्ज़ बे’एरी में यहाँ खड़े थे। जो हमने तब देखा वह हमारी स्मृति से कभी नहीं मिटेगा: घर जो खंडहर से कुछ नहीं थे, जले हुए पेड़, चारों ओर बिखरी हुई रोजमर्रा की वस्तुएं और खिलौने, वह भय, वह पीड़ा। यह हमें झकझोर गया, लेकिन हमने कुछ और भी महसूस किया – हार न मानने की इच्छा। पुनर्निर्माण की इच्छा। आज हम आपके साहस के प्रति अपना सम्मान दिखाने और पुनर्निर्माण की आपकी ताकत के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त करने के लिए लौटे हैं। लेकिन फिर भी, मैं चाहता हूं कि समग्र स्थिति अलग होती। सभी बंधक घर नहीं लौटे हैं। युद्ध जारी है, और आप में से कई लोग अभी तक यहाँ वापस नहीं लौट पाए हैं। यहाँ, एक साल पहले, हम हमास द्वारा की गई क्रूरताओं से स्तब्ध थे। हमने नष्ट हुई कला गैलरी को देखा, जिसे हमने महसूस किया कि यह उन मूल्यों पर हमला था जिनके लिए किबुत्ज़ खड़ा है: खुलापन, संस्कृति और मानवता। हमने इस स्थान के पुनर्निर्माण में मदद करने का वादा किया था।”
उन्होंने कहा, “फिर भी हम भविष्य से जितना चाहते हैं उससे दूर हैं। किबुत्ज़ अभी तक आबाद नहीं हुआ है, घाव गहरे हैं। परिवार शोक मना रहे हैं, और हम बंधकों की वापसी, जीवन और सुरक्षा के लिए इंतजार करना जारी रखते हैं। नरसंहार के 585 दिन बाद भी, हमास के हाथों में बंधक हैं, जिनमें जर्मन साथी भी शामिल हैं। उनका भाग्य एक खुला घाव है। जर्मनी उन्हें नहीं भूलेगा, और मैं उन्हें नहीं भूलूंगा। जब तक वे वापस नहीं आ जाते, हमारी आवाज खामोश नहीं रहेगी।”
उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि, “इस गैलरी का पुनर्निर्माण हिंसा के खिलाफ हमारे रवैये का एक दृश्य संकेत है। यह कहता है: स्वतंत्रता के दुश्मन इमारतों को नष्ट कर सकते हैं, मानव जीवन को समाप्त कर सकते हैं, लेकिन वे उसे नहीं हरा सकते जिसके लिए हम खड़े हैं। वह बे’एरी जिसमें आप लौटेंगे, उससे अलग होगा जिसे आपने छोड़ा था। यह अभूतपूर्व स्तर के दर्द, शोक को जानेगा, और फिर भी इस स्थान में इतिहास के इस सबसे काले दिन से कहीं अधिक है। बे’एरी की कहानी 7 अक्टूबर 2023 से बहुत पहले की है और यह खत्म नहीं हुई है। मुझे उम्मीद है कि आज आपको कुछ उम्मीद देगा – कि यह आपको उस भविष्य की एक तस्वीर देगा जो आपकी प्रतीक्षा कर रहा है जब आप बे’एरी लौटेंगे। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।”
किबुत्ज़ बे’एरी के सचिव, गल कोहेन ने निष्कर्ष निकाला: “हमले के कुछ ही दिनों बाद, आप, राष्ट्रपति स्टीनमेयर, बे’एरी आए थे। गहरी चिंता से, आपने हमारा साथ देने और इस गैलरी के पुनर्निर्माण में आपके समर्थन के माध्यम से हमें फिर से शुरुआत करने में मदद करने का विकल्प चुना। जर्मन लोगों का उदार उपहार एक शक्तिशाली बयान है कि संस्कृति मायने रखती है, कि मानव आत्मा मायने रखती है, और यह कि एक अकल्पनीय त्रासदी के बाद भी – हम अभी भी निर्माण कर सकते हैं। हम सभी बे’एरी में की ओर से धन्यवाद। हमारे साथ खड़े रहने के लिए धन्यवाद – न केवल शब्दों में, बल्कि कार्यों में भी। आपकी आज की उपस्थिति सच्ची दोस्ती और साझा मूल्यों को दर्शाती है जो हमें जोड़ते हैं। हम राष्ट्रपति हर्ज़ोग और प्रथम महिला मिशल को इस चुनौतीपूर्ण समय के दौरान उनके निरंतर समर्थन के लिए, और मिशल की गैलरी के पुनर्निर्माण में बुद्धिमान और दृढ़ भागीदारी के लिए भी धन्यवाद देना चाहते हैं।
