राष्ट्रपति के प्रवक्ता द्वारा सूचित
राष्ट्रपति इसाक हर्ज़ोग, हंगरी की राजकीय यात्रा पर, आज (मंगलवार, 18 फरवरी 2025) हंगरी के राष्ट्रपति तामस सुल्योक से मिले।
उनकी मुलाकात के बाद, उन्होंने प्रेस को बयान दिए।
राष्ट्रपति इसाक हर्ज़ोग: “मेरे मित्र, श्रीमान राष्ट्रपति, मुझे यहां आने का निमंत्रण देने और गर्मजोशी से स्वागत करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। मैं अपनी ओर से और इज़रायल के लोगों की ओर से अपनी शुभकामनाएं देना चाहूंगा।
श्रीमान राष्ट्रपति, 7 अक्टूबर के भयानक नरसंहार के डेढ़ साल बाद, हंगरी इज़रायल के साथ खड़ा रहा है, और मैं इसकी गहराई से सराहना करता हूं। हंगरी ने गहरी दोस्ती का प्रदर्शन किया है और दुनिया भर में फैले यहूदी-विरोध, ज़ायोनी-विरोध और इज़रायल-विरोध की शक्तिशाली लहर के सामने झुकने से इनकार कर दिया है।
हंगरी के समर्थन में ठोस कार्रवाई शामिल रही है: आपने आईसीसी के अपमानजनक फैसले के खिलाफ एक मजबूत प्रतिक्रिया जारी की है, आपने अंतरराष्ट्रीय मंचों पर इज़रायल का समर्थन किया है, और निश्चित रूप से, गाज़ा से इज़रायली बंधकों को घर वापस लाने के संघर्ष का समर्थन किया है। इसलिए धन्यवाद—आपके, आपकी सरकार और हंगरी के लोगों को आपके समर्थन के लिए धन्यवाद। यह वह क्षण है जब राष्ट्रों के बीच दोस्ती की वास्तव में परीक्षा होती है।
यहूदी लोगों और हंगेरियन लोगों के बीच संबंध लंबे समय से चले आ रहे हैं और ऐतिहासिक हैं। हंगेरियन यहूदी धर्म दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित यहूदी समुदायों में से एक है, जिसकी गहरी ऐतिहासिक जड़ें हैं और निश्चित रूप से, इज़रायल में हंगेरियन मूल के यहूदियों का एक शानदार समुदाय है। 7 अक्टूबर की भयावहता और उसके बाद की घटनाओं ने इज़रायल में इस समुदाय को भी प्रभावित किया है।
जैसा कि हमने कुछ क्षण पहले चर्चा की, हमारे साथ ओमरी मिरान का परिवार भी है, जो एक इज़रायली-हंगेरियन हैं, जिनका 7 अक्टूबर को उनके घर से अपहरण कर लिया गया था और 500 से अधिक दिनों से हमास आतंकवादी संगठन द्वारा गाज़ा में क्रूरतापूर्वक बंदी बनाया गया है—यह मानवता के खिलाफ एक जघन्य अपराध है। उनके पिता, डैनी, उनकी बहन, नामा, और उनकी पत्नी, लिषी, हमारे साथ यहां हैं। हमने उनसे एक अत्यंत मार्मिक बातचीत की। इज़रायल के पूरे लोगों के साथ, हम सभी ओमरी को घर वापस देखना चाहते हैं, साथ ही हर एक बंधक को भी। हम सभी आशा करते हैं कि यह सौदा अपने सभी चरणों में पूरी तरह से साकार होगा, और ओमरी जल्द ही घर लौट आएंगे।
एक बार फिर, मैं दुनिया से आह्वान करता हूं—उन सभी बंधकों की तत्काल रिहाई की मांग करता हूं जो गाज़ा में भूमिगत नरक का सामना कर रहे हैं। हम तब तक आराम नहीं करेंगे और तब तक पीछे नहीं हटेंगे जब तक वे सभी वापस नहीं आ जाते।
हमारे साथ अहरोन शेवो, उनकी पत्नी और उनकी बेटी भी हैं। अहरोन का जन्म हंगरी में हुआ था और उन्होंने एक शिशु के रूप में होलोकॉस्ट से बचा था। अलियाह बनाने के बाद, वह एक प्रेरणादायक ग्राफिक डिजाइनर बने। वह आज अपनी पत्नी और बेटी, मिखाइल के साथ यहां हैं, जिनकी बेटी, स्टाफ सार्जेंट (सेवानिवृत्त) मालकिया ग्रॉस, युद्ध में इज़रायल की रक्षा करते हुए वीरगति को प्राप्त हुईं। हमने पीढ़ियों तक चलने वाले अपार दर्द के बारे में एक हार्दिक बातचीत की, लेकिन आशा और लचीलेपन के बारे में भी।
होलोकॉस्ट में नाज़ियों और उनके सहयोगियों द्वारा आधे मिलियन से अधिक हंगेरियन यहूदियों की हत्या कर दी गई थी—उनमें से सैकड़ों हज़ारों ऑशविट्ज़ में, जिसकी मुक्ति को हमने पिछले महीने 80 साल पहले चिह्नित किया था। हंगेरियन यहूदी धर्म एक शानदार, उल्लेखनीय और गौरवान्वित समुदाय था—यहूदी और हंगेरियन दोनों—जिसे लगभग मिटा दिया गया था।
श्रीमान राष्ट्रपति, मैं पिछले साल हंगेरियन यहूदी धर्म के होलोकॉस्ट की 80वीं वर्षगांठ मनाने की आपकी प्रतिबद्धता की गहराई से सराहना करता हूं। मैं उस कार्यक्रम में आपके निमंत्रण के लिए आपका धन्यवाद करता हूं। मैं उस भयानक नरसंहार में क्रूरतापूर्वक मारे गए लोगों की आत्माओं के लिए प्रार्थना करता हूं।
जैसा कि हमने चर्चा की—और जैसा कि आपने बहुत ही स्पष्ट रूप से कहा—7 अक्टूबर के नरसंहार ने उस यहूदी-विरोध को प्रतिध्वनित किया जिसने उस भयानक युद्ध में मानवता को त्रस्त किया था। यहूदी-विरोध हमेशा अपने ‘कारण’ ढूंढता है—एक बार यहूदियों पर पूंजीवादी होने का आरोप लगाया गया, फिर कम्युनिस्ट या बोल्शेविक होने का। एक समय, यहूदी-विरोधी लोगों ने दावा किया कि यहूदी एक ‘हीन नस्ल’ थे; आज, वे उन्हें ‘श्वेत उपनिवेशवादी’ कहते हैं।
अतीत में, यहूदियों से इसलिए नफरत की जाती थी क्योंकि उनके पास कोई राज्य नहीं था; आज, उनसे इसलिए नफरत की जाती है क्योंकि उनके पास एक है।
कल, मैं उस स्थान का दौरा करूंगा जहां यहूदी राज्य के दूरदर्शी और ज़ायोनिज़्म के संस्थापक, थियोडोर हर्ज़ल का घर कभी खड़ा था—मेरे पिता, दिवंगत चैम हर्ज़ल, इज़रायल के छठे राष्ट्रपति, द्वारा उस स्थान का दौरा करने वाले पहले इज़रायली राष्ट्रपति बनने के तीन दशक से अधिक समय बाद।
मैं आपकी और आपकी सरकार की यहूदी-विरोध को मिटाने की पूर्ण प्रतिबद्धता के लिए अपनी गहरी सराहना व्यक्त करना चाहता हूं, श्रीमान राष्ट्रपति। आपके शब्द वास्तव में मूल्यवान हैं। साथ मिलकर, हमें इस भयानक घटना के खिलाफ महत्वपूर्ण लड़ाई में लगातार प्रयास करना चाहिए।
तो, मेरे प्रिय मित्र, श्रीमान राष्ट्रपति, मैं आपके और हमारे देशों के बीच की दोस्ती के लिए आपका धन्यवाद करता हूं। Köszönöm a barátságukat। मैं अपने देशों के बीच घनिष्ठ संबंधों को मजबूत करने के लिए तत्पर हूं। मुझे उम्मीद है कि मैं आपको इज़रायल में आमंत्रित कर सकूंगा, और मुझे खुशी है कि आपने निमंत्रण स्वीकार कर लिया। मेरा मानना है कि ये मजबूत संबंध कई सकारात्मक विकासों—आर्थिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक—को जन्म देंगे जो हंगेरियन और इज़रायली लोगों के बीच के बंधन की अपार क्षमता को साकार करेंगे। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, और हम एक साथ अच्छी खबर सुनें।”
हंगरी के राष्ट्रपति तामस सुल्योक: “श्रीमान राष्ट्रपति, देवियों और सज्जनों, सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, मैं इज़रायल राज्य के राष्ट्रपति को मुझे, इन कठिन समयों में भी, उनसे मिलने और हमारे दोनों देशों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण मामलों पर निजी तौर पर चर्चा करने का अवसर देने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
राष्ट्रपति और मैं, हमारी राष्ट्रीय सीमाओं की सुरक्षा, हमारे राष्ट्रों की स्वतंत्रता और इन मामलों से संबंधित मुद्दों के बारे में हर चीज पर सहमत हैं। मेरा मानना है कि एक मजबूत इज़रायल न केवल इज़रायल की सुरक्षा के लिए बल्कि यूरोप की सुरक्षा और यहूदी-विरोध के खिलाफ लड़ाई के लिए भी आवश्यक है।
जैसा कि मैंने पहले कहा है, हम हमास आतंकवादी संगठन ने 7 अक्टूबर को इज़रायल के साथ जो किया, उसे पूरी तरह से अस्वीकार करते हैं। हम उन अमानवीय परिस्थितियों को पूरी तरह से अस्वीकार करते हैं जिनमें बंधकों को रखा जा रहा है। इज़रायल को अपना बचाव करने और अपने नागरिकों की दीर्घकालिक सुरक्षा सुनिश्चित करने का अधिकार है।
मध्य पूर्व में शुरू की गई शांति प्रक्रिया को बनाए रखना और उसका विस्तार करना एक साझा हित है। मैंने राष्ट्रपति को बताया कि हंगरी सभी प्रकार के यहूदी-विरोध के प्रति शून्य सहिष्णुता रखता है।
मैंने राष्ट्रपति को समझाया कि इज़रायल हम पर अटूट समर्थकों के रूप में भरोसा कर सकता है। हम न केवल अपना समर्थन जारी रखेंगे बल्कि इज़रायल के साथ आगे सहयोग भी करेंगे।
अब और भविष्य में, हम यहूदी-विरोधी बयानबाजी के खिलाफ अपनी आवाज उठाएंगे। हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि यहूदी समुदाय यहां सुरक्षित महसूस करे, खासकर हाल के वर्षों में यूरोप में हमने जो चिंताजनक रुझान देखे हैं, उन्हें देखते हुए। हम होलोकॉस्ट की स्मृति को बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं—भविष्य की पीढ़ियों के लिए भी।
हमारे देशों के बीच संवाद खुला रहता है, जिसमें शिक्षा, अनुसंधान और विभिन्न सहयोग शामिल हैं, जिन्हें हम गहरा करना जारी रखते हैं।
मुझे उम्मीद है कि हमारी दोस्ती और मजबूत होगी, और मैं आपकी यात्रा के लिए आभारी हूं।
